#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "7b1aa08cfb7eb2d3e933e11785f2dbff"
msgid ""
"Unable to connect to Nintendo\\xfffeWi-Fi Connection.\\xfffe\\xfffeFor help, "
"check the software\\xfffeInstruction Booklet or visit\\xfffesupport.nintendo."
"com.\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0cc475361411dee22b5a86f78bed077c"
msgid ""
"Either Nintendo Wi-Fi Connection\\xfffeis experiencing high "
"traffic\\xfffevolumes or the service is down.\\xfffePlease try again later."
"\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError code: "
"\\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3e05d88fb4be8743b6cbeec5b3a8639e"
msgid ""
"This Nintendo Wi-Fi Connection ID\\xfffewas removed because it "
"was\\xfffeinactive for a long time.\\xfffe\\xfffeFor help, "
"visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "62ce65c7ce05bdb33710e4f088a26cd5"
msgid ""
"Nintendo Wi-Fi Connection service\\xfffefor this software has been "
"discontinued.\\xfffe\\xfffeVisit support.nintendo.com for a list\\xfffeof "
"current Nintendo Wi-Fi\\xfffeConnection-compatible software.\\xfffeError "
"code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3ca796f0256999d64d122c6d380a297"
msgid ""
"The access point is busy.\\xfffeUnable to connect.\\xfffePlease try again "
"later.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "45b0cd2d30364247ad1704b0357a9032"
msgid ""
"No access point in range.\\xfffePlease try again when closer to\\xfffean "
"access point.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com."
"\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bad420c0418e89f4bb718ace7dcfb236"
msgid ""
"No compatible access point in\\xffferange. Check your "
"connection\\xfffesettings and try again.\\xfffe\\xfffeFor help, "
"visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aab4ec85f7ad64c2d66ba2d83c64e95d"
msgid ""
"Unable to connect to the Nintendo\\xfffeWi-Fi USB Connector. Check "
"your\\xfffeconnection settings in the\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection setup."
"\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError code: "
"\\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9ba0f56bd39f0af0565801c60ea63e48"
msgid ""
"Unable to connect to Nintendo\\xfffeWi-Fi Connection. Check\\xfffeyour "
"connection settings and\\xfffetry again.\\xfffe\\xfffeFor help, "
"visit\\xfffesupport.nintendo.com.\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3c5ee32cb182aca2c074a7a0462cd912"
msgid ""
"There is no response.\\xfffe\\xfffeEither the player has "
"been\\xfffedisconnected or you have\\xfffebeen removed from "
"the\\xfffeplayer's Pal Pad.\\xfffe\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "16edcda8581351f9dfab611e97ba379c"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeYou have been disconnected from\\xfffeNintendo Wi-"
"Fi Connection.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com."
"\\xfffe\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8e9090a0d54e983dcc551eabeb328d99"
msgid ""
"Communication error.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com."
"\\xfffe\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6659baa232e4c49d4c092a69d234539e"
msgid ""
"Download failed.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com."
"\\xfffe\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "490f78bc64f3877dfa8db71d3b094c16"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeYou have been disconnected from\\xfffeNintendo Wi-"
"Fi Connection."
msgstr ""

msgctxt "5685d3464032214705845440d7a3c97b"
msgid "Communication error..."
msgstr ""

msgctxt "0c0b5c9e95a94e8ad856d6e3e4155227"
msgid ""
"Nintendo Wi-Fi Connection cannot be\\xfffeused because an error has occurred."
"\\xfffeTurn off the power and try again.\\xfffeError code: "
"\\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f3d796610c9024537732eb5e7dc1adc4"
msgid ""
"Your Wi-Fi User Information may have been\\xfffeerased.\\xfffe\\xfffeCheck "
"your connection settings with the\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection setup."
"\\xfffe\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com."
msgstr ""

msgctxt "9b1e8b323bf6c8173be70356b00bf3c8"
msgid "Connect to Nintendo Wi-Fi Connection?"
msgstr ""

msgctxt "cded155f3a1f066250e38a4f50121bd6"
msgid ""
"Nintendo Wi-Fi Connection treats your\\xfffeNintendo DS Game Card and the "
"system\\xfffeas a set.\\xfffe\\xfffeSave this system's Wi-Fi User "
"Information\\xfffeto this Game Card and connect\\xfffeto Nintendo Wi-Fi "
"Connection?"
msgstr ""

msgctxt "261c2d2168654b92c5551f69701ebe23"
msgid ""
"Wi-Fi User Information for this\\xfffesystem has been saved to the Game Card."
"\\xfffe\\xfffeFrom now on, please use this system\\xfffeto connect to "
"Nintendo Wi-Fi Connection."
msgstr ""

msgctxt "0e53d63006acc7e575fa6254c20fefab"
msgid ""
"Unable to connect to\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection\\xfffebecause the Wi-Fi "
"User\\xfffeInformation from the system\\xfffeand the Game Card do not match."
msgstr ""

msgctxt "e7373cd269544ee88dc773a29fc8dfa9"
msgid ""
"Update Wi-Fi User Information\\xfffesaved in the save data?\\xfffeWhen you "
"update your\\xfffeWi-Fi User Information, you will\\xfffelose all data that "
"was used to\\xfffeconnect to Nintendo Wi-Fi Connection."
msgstr ""

msgctxt "ae5bf06502343cd0af1bc43c96fb9cc0"
msgid ""
"Connect to Nintendo Wi-Fi Connection\\xfffeto update Wi-Fi User "
"Information?\\xfffe\\xfffeWarning:\\xfffeAll of the friends registered in "
"your\\xfffePal Pad and the Rating Mode results\\xfffefor Random Matchup will "
"be deleted."
msgstr ""

msgctxt "36eb9a6ae5b53d409c9ec83b6d515606"
msgid ""
"Connecting to Nintendo Wi-Fi\\xfffeConnection... Please wait a moment..."
msgstr ""

msgctxt "b20dbcc8fac2de6758c7312173ffaf40"
msgid "                                                                 "
msgstr ""

msgctxt "1018412f09aedc1a43bc1aded30f3daa"
msgid "OK to disconnect from\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection?"
msgstr ""

msgctxt "4414e4823523dff50b75c659a2b2cb69"
msgid "Disconnecting from\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection."
msgstr ""

msgctxt "ca5a4d37d99639ff5528e7ba7c19d412"
msgid ""
"You have been disconnected\\xfffefrom Nintendo Wi-Fi Connection."
"\\xf000븂\\x0001d"
msgstr ""

msgctxt "93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435"
msgid "Yes"
msgstr ""

msgctxt "bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b"
msgid "No"
msgstr ""

msgctxt "ee5d81c485fd2d5f1f207d5d08eaceac"
msgid "Saving...\\xfffeDon't turn off the power."
msgstr ""

msgctxt "6246e5168084285e5e093f9ef616f5b2"
msgid "                               "
msgstr ""

msgctxt "96c4f288cc8abc12a36a8b72f7049df1"
msgid ""
"Please configure your connection settings\\xfffeunder the Internet "
"option\\xfffein the System Settings.\\xfffe\\xfffeFor help, visit support."
"nintendo.com."
msgstr ""

msgctxt "183550577365aefc150c3d30f0058eb2"
msgid "                                   "
msgstr ""

msgctxt "c656a1629f4ba181e70a4c5ff41166e8"
msgid ""
"To use this feature, you must accept\\xfffethe terms of the Nintendo "
"DSi\\xfffeNetwork Services Agreement\\xfffein the System Settings."
"\\xfffe\\xfffeError code: 50599"
msgstr ""

msgctxt "fd4784b54b2f1d2798a4fa1f4ae6d4ff"
msgid "\\xf000봂\\x0000Connect to Nintendo WFC"
msgstr ""

msgctxt "cac8852eee9733bdefc400e40f901885"
msgid "\\xf000봂\\x0000Disconnect from Nintendo WFC"
msgstr ""

msgctxt "b4110123007edb7e585154a7c855da8d"
msgid ""
"Disconnected from Nintendo Wi-Fi Connection\\xfffedue to communication error."
"\\xfffe\\xfffeWould you like to reconnect to\\xfffeNintendo Wi-Fi "
"Connection?"
msgstr ""

msgctxt "6e259bd58f8d0c32bcef4bee7b2e394e"
msgid ""
"Are you sure you want to update\\xfffeWi-Fi User "
"Information?\\xfffe\\xfffeWarning:\\xfffeYou will be unregistered from "
"the\\xfffeWi-Fi Competition you've registered."
msgstr ""

msgctxt "ba4e7cac194edd75a85e74e710a196e2"
msgid ""
"Wireless communications\\xfffeare turned OFF. Turn\\xfffewireless "
"communications\\xfffeON in the System Settings.\\xfffe\\xfffeError code: "
"50699"
msgstr ""

msgctxt "bcedd05e3c09f20e19fd319a4b7ae94f"
msgid "The connection with the other person\\xfffehas been lost."
msgstr ""

msgctxt "c24e1f0427f0374a492d7ee171624106"
msgid "Communication error.\\xfffePlease turn off the power."
msgstr ""

msgctxt "96f9a3e44c0cb2a9b9075b4bfaafcda4"
msgid ""
"Your Wi-Fi User Information\\xfffemay have been erased.\\xfffeCheck your "
"connection settings\\xfffeunder the Internet option in the\\xfffeSystem "
"Settings.\\xfffe\\xfffeFor help, visit\\xfffesupport.nintendo.com."
msgstr ""

msgctxt "30aba1d1071e91399cf98df4319072b7"
msgid ""
"Nintendo Wi-Fi Connection treats your\\xfffesave data and Nintendo DSi "
"system\\xfffeas a set.\\xfffeSave this Nintendo DSi system's\\xfffeWi-Fi "
"User Information to this save data\\xfffeand connect to Nintendo Wi-Fi "
"Connection?"
msgstr ""

msgctxt "f5dc43a2390ba76a15cbef697e4a5de1"
msgid ""
"Wi-Fi User Information for this\\xfffeNintendo DSi system has "
"been\\xfffesaved to the save data.\\xfffeFrom now on, please use "
"this\\xfffeNintendo DSi system to connect to\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection."
""
msgstr ""

msgctxt "1a72c8f803d04af90f688ce963896679"
msgid ""
"Unable to connect to\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection\\xfffebecause the Wi-Fi "
"User Information\\xfffefrom the Nintendo DSi system and\\xfffethe save data "
"do not match."
msgstr ""

msgctxt "cfe4aa67006e8a415b82eedfde95a068"
msgid ""
"Unable to connect to\\xfffeNintendo Wi-Fi Connection.\\xfffe\\xfffeFor "
"details, check the\\xfffeNintendo DSi Operations Manual\\xfffeor visit "
"support.nintendo.com.\\xfffe\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2fb85c370f66c46f97678f00e7e1ac52"
msgid ""
"This Nintendo Wi-Fi Connection ID\\xfffewas removed because it "
"was\\xfffeinactive for a long time.\\xfffe\\xfffeFor help, check the "
"Nintendo DSi\\xfffeOperations Manual or\\xfffevisit support.nintendo.com."
"\\xfffeError code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6b18860b44e87be2e83c1f6b499711ac"
msgid ""
"No compatible access point in range.\\xfffe\\xfffeCheck your connection "
"settings\\xfffeunder the Internet option\\xfffein the System Settings and "
"try again.\\xfffe\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: \\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2a8d692635cda976e41db1e002b4b7cb"
msgid ""
"Unable to connect\\xfffeto Nintendo Wi-Fi Connection.\\xfffe\\xfffeCheck "
"your settings under the Internet\\xfffeoption in the System Settings and try "
"again.\\xfffe\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError code: "
"\\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b49554c1f671a4cc772416cf539656b2"
msgid ""
"Nintendo Wi-Fi Connection cannot be used\\xfffebecause an error has occurred."
"\\xfffeReset the system and try again.\\xfffeError code: "
"\\xf000Ȅ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3fbd9ac3dd12812eb232c52ba93a0089"
msgid ""
"An error occurred on the server.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf "
"this does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13201"
msgstr ""

msgctxt "7eaf4db8eb6d3fb03f7c87b7769df7de"
msgid ""
"An error occurred on the server.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf "
"this does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13202"
msgstr ""

msgctxt "6e03c6270372227c50848c2f32716369"
msgid ""
"A communication error occurred.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf this "
"does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13203"
msgstr ""

msgctxt "ec422771a2a7b9eb37099597a035657e"
msgid ""
"A communication error occurred.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf this "
"does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13204"
msgstr ""

msgctxt "9d1a6fd09880c0e255eb1f07bc9182a4"
msgid ""
"An error occurred on the server.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf "
"this does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13205"
msgstr ""

msgctxt "6224570b931fbe431d69deb5d5ac4485"
msgid "This service has been discontinued.\\xfffe\\xfffeError Code: 13206"
msgstr ""

msgctxt "f77b1b70d74a92df09dfb1b39cccd430"
msgid ""
"A communication error occurred.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf this "
"does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13207"
msgstr ""

msgctxt "2dc9e69adbd54ed61a33faa4b847d75d"
msgid ""
"An error occurred on the server.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf "
"this does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13208"
msgstr ""

msgctxt "e4e052a7df104a4aae13d2bf345f58ed"
msgid ""
"A communication error occurred.\\xfffePlease try again.\\xfffe\\xfffeIf this "
"does not solve the problem,\\xffferefer to your Instruction Booklet."
"\\xfffe\\xfffeError Code: 13209"
msgstr ""

msgctxt "3227b35e0f9fbdc5e7316fa403fb4754"
msgid ""
"                                                                             "
"           "
msgstr ""

msgctxt "1afbe17ea7bbce4f3776b39c2621e55a"
msgid ""
"The server is experiencing high\\xfffetraffic volumes.\\xfffeUnable to "
"connect.\\xfffePlease wait a little while and try again.\\xfffe\\xfffeError "
"Code: 13211"
msgstr ""

msgctxt "f1f933e4c78f34018142492582bc9622"
msgid ""
"The server is undergoing maintenance.\\xfffeYou can review the details at "
"the\\xfffePokémon Global Link website.\\xfffehttp://www.pokemon-gl."
"com\\xfffe\\xfffeError Code: 13212"
msgstr ""

msgctxt "31862f03fa2f2c89ab0b86f78d6816de"
msgid ""
"Communication error.\\xfffe\\xfffeDisconnecting from\\xfffeNintendo Wi-Fi "
"Connection."
msgstr ""

msgctxt "54a8e91d559a51af75ae9a096152a2c4"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: 13280"
msgstr ""

msgctxt "275dafff097b7e3169928edb1dbd7eb1"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: 13281"
msgstr ""

msgctxt "663b796706dd49b73ad878dd249496a0"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: 13282"
msgstr ""

msgctxt "c75541fd3d82fb3dd5f7b599b2b2e874"
msgid ""
"Communication error.\\xfffeFor help, visit support.nintendo.com.\\xfffeError "
"code: 13283"
msgstr ""