#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "fba818b302d5114afe0d9bd53d694bbd"
msgid ""
"Which Pokémon are you going to use?\\xfffeLet me see them "
"now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6f227f6445017803ef870084de9e1caa"
msgid ""
"It looks like you have\\xfffeuncommon Pokémon!\\xf000븀\\x0000\\xfffeI look "
"forward to this battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ca1f6893b242151e621d3dcd63a4a032"
msgid ""
"With which Pokémon have you\\xfffemade it this "
"far?\\xf000븁\\x0000\\xfffeDon't tease me.\\xfffeJust show me your Pokémon "
"already!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "60d9ac4b988ded1ff2f715b5174c9eee"
msgid "Oh, wow! Where did you catch\\xfffethose Pokémon?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "24b7446bd9791e240ee9cc9228339092"
msgid ""
"I know those Pokémon.\\xfffeI wanted to see uncommon Pokémon.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "147e8ccd8ef36f4b20a58b92ab35f29a"
msgid ""
"I lost, but I'm satisfied, because I was\\xfffeable to battle against "
"such\\xf000븀\\x0000\\xfffeawesome Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4d173136aeb814cefc833d41176268fa"
msgid ""
"Next time, please come with even\\xfffemore uncommon Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7425d0b49b69cd2febae1906f8848da7"
msgid ""
"It's the very exciting Trainer with the\\xfffespecially picked Pokémon. Come "
"on in!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "48aa105d45a3ddea3fd2fb9bcb5af6bb"
msgid ""
"Whoa! I didn't expect to battle with\\xfffesuch a strong-looking Trainer "
"like you\\xf000븀\\x0000\\xfffeso soon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "574801bf3095941d75fefe5ffd3c9a30"
msgid ""
"You don't look like an ordinary Trainer!\\xfffeBut, I won't lose easily, "
"either!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "83ccfd0d5dde34bbf54fd008184eae46"
msgid ""
"Whoa! You look very strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis is the final battle..."
"\\xfffeI... I won't lose!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2442eb541671721c817569fd5b478c8c"
msgid "Argh! I lost!\\xfffeI couldn't do much at all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1d7b2238292a190e8fa9ef01e60b9ccb"
msgid "I won...?\\xfffeI'm quite good, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "29864db36ae0307f67eb38b73acde4dc"
msgid ""
"When such a strong Trainer shows up,\\xfffeI don't stand a chance..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "75503d2618f783744c5d4d3c43da76c1"
msgid "You weren't that strong.\\xfffeYou just looked strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5d2882aac9d6d4ac8e2be2b8cd79bed5"
msgid ""
"His potential has no limits!\\xfffePlease welcome the up-and-coming "
"star!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e5cafd8f49287917ddb55bc09f126b86"
msgid "Pokémon are my friends!\\xfffeTake our friendship attack!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5df5924129cf14aa6770edbf1d58162a"
msgid ""
"I played with my Pokémon and\\xfffebuilt a strong friendship with them."
"\\xf000븀\\x0000\\xfffeI'll demonstrate it to you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5e7c41f81a98d2a3e06760b2e7131f1e"
msgid ""
"I've come this far by the friendship\\xfffepower with my Pokémon."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeNo enemy can stand in front of\\xfffeour strong "
"bonds!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3501257b02c2a31f77e1670f680ac822"
msgid ""
"You're also very close to your Pokémon.\\xfffeYou and your Pokémon are in "
"total sync!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "681fd64e83f9ac61551e8294cd938f5b"
msgid "Did you see that?\\xfffeThat is our friendship power!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "471864d2c0b9e3d515c72d45745a517f"
msgid ""
"My friends did their best,\\xfffebut we're no match for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0afc75080764e65db3c970e2f7d04c3b"
msgid ""
"With such poor cooperation,\\xfffeyou won't be able to beat "
"us!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aca9e76e105e9a4611252c1571ea5c0f"
msgid "Pokémon are his best friends!\\xfffeJoin forces and fight!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "df6a9525e68d161cded0d5f79226c03f"
msgid ""
"There are so many spectators!\\xfffeI'm getting excited! Here I "
"come!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ab6ca2dfe0bd5963e6f465d335afa1df"
msgid ""
"We're really lucky to be able to fight\\xfffeand get so much "
"applause!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "73840c7b95bbafcda2ff7a9fc961a5ae"
msgid ""
"Everyone is looking forward to the battle\\xfffebetween you and "
"me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe can't have a pathetic battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ac04afed6c41dcebcb72053d8d54d53e"
msgid ""
"It was a good battle!\\xfffeThe spectators are also very "
"excited!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e198b574ee739dca8d5a0520b582ca8e"
msgid "...I wish we could've had a more\\xfffeintense battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "12dde7eedcc2f401e0252d47c86eb052"
msgid ""
"I wanted to have a battle like this.\\xfffeIt was fun. Thank "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e9fe1c725c1760bd51ba434438b9d625"
msgid ""
"It was a bit disappointing.\\xfffeHone your skills and come back "
"again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "79c4cc23787f2b7f5c7514de51dd493c"
msgid ""
"With much applause, the familiar\\xfffecontender is entering the "
"arena!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "53f6b5870006a525816dc480d7ca7b76"
msgid ""
"Yep! I made up my mind!\\xfffeI'll battle with my usual "
"strategy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ef1751cc61c3a4108c753eae35c0f5a9"
msgid ""
"I see.\\xfffeIt looks like you're a tough opponent!\\xf000븀\\x0000\\xfffeOK. "
"I'll use Plan B!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ba4d57d3b8b86cb31d6318959c25e7c5"
msgid ""
"It just hit me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI don't think I'll lose\\xfffewith this "
"strategy!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4d9000be5b55d528fc251af3d7226c96"
msgid "I was not prepared for\\xfffeyour unexpected attack!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "974ed2a8e468d29adc98c778003e579d"
msgid "Just as I planned!\\xfffeHa ha! I won!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f7ec6372253d9f6b8ee9218a300aba08"
msgid ""
"The way you battle is impressive!\\xfffeI learned a lot from "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b68d3b27ca5ef3aabd1c85274aed5575"
msgid ""
"I think you should think about\\xfffethe way you battle more carefully."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "41b37792f08b5412e6ea70f02e6c245e"
msgid ""
"The much-talked-about, smart Trainer!\\xfffeWhat kind of strategy will he "
"use today?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5e9684bb4ad1ed4ba3ae9cb8700c9c0e"
msgid "I love battles more than meals.\\xfffeLet's battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1e68fb0457c26c42befc4aa92ed64bde"
msgid ""
"You look quite tough, too!\\xfffeLet's have the most fun "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1b1d1280d93fca36ac3c2f944b76a98e"
msgid ""
"It was such a happy day to be able\\xfffeto have so many battles."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's have the big final battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1afb3c3234516ad5d8a42ec638c00021"
msgid ""
"This is a Pokémon battle!\\xfffeThat's how a battle should "
"be!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4f3451de672b05186fc2d15e3777f348"
msgid "I won!\\xfffeHeh heh! Let's battle again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ff7a91a9016369199d9c8d89aec1ed2e"
msgid ""
"Heh heh! I want to battle with you\\xfffein another tournament, "
"too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f228d075f4dad9b1efb3743114668acd"
msgid "Next time, bring a little bit\\xfffestronger Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "55acbf959de0119944cbb0a225ab4e6d"
msgid ""
"This man! He's looking for battle\\xfffeopponents from morning until "
"night!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fcfb707cbf9bae8cc76d9b618a117c40"
msgid "I'll show my overwhelming power\\xfffeto everyone!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "667e72fbfcff82755acf33f7a1e89544"
msgid ""
"I'll heat up this arena with my battle!\\xfffeEveryone, get warmed "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "19ef11654ef7ee4929f7551661a501af"
msgid ""
"So many people are watching\\xfffeour battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's "
"make this arena the best,\\xfffehottest, most intense stage!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b913f888eb25165f349495a461b4ddbf"
msgid ""
"Your Pokémon are incredible...\\xfffeI was mesmerized by "
"them!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b93f9b5e22bbbd6493c360d55df72130"
msgid "How about that?!\\xfffeMy Pokémon are great, huh?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3698589faae961dd033c7d7671b20c30"
msgid "You beat me.\\xfffeI look forward to your great success!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "612d26f9fee1cbda4c94817baf325f95"
msgid ""
"The spectators are also excited!\\xfffeI was able to have the best "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d72f7ba83e7caa554480959b4c6d1be1"
msgid "Show us a battle that shakes\\xfffeour spirits!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d96f72c23c3a411056a37f5a2eb912a0"
msgid ""
"You look quite strong, too!\\xfffeHa ha! It's getting "
"interesting!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dc215168a1c3916efdd74d530524316f"
msgid ""
"I can meet strong opponents\\xfffeone after another."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat is the essence of\\xfffethe "
"tournament!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's have the best battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dcdb58f33c18ac31fa2608a4d9e28ea5"
msgid ""
"Being able to battle with you,\\xfffethe best Trainer, in the best stage..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAh! I'm really happy right now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6dfb131b21c94bb319d5b97f33a5c833"
msgid ""
"Oh! This is my first time battling\\xfffeagainst such a strong "
"opponent!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1ea7f7cef04c5a4eb73010904a92dc5e"
msgid "Ha ha ha! I won.\\xfffeIt was so close!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5c6ecb1a273ef577a2719680d661fb8a"
msgid "Your attack was great!\\xfffeLet's battle again sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "edd4c1cfed30fb063d258770037445be"
msgid "The way you battle was not bad.\\xfffeTry again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1b0303c5eb9a59defd6b60d3fffb7901"
msgid ""
"He wants to battle strong opponents!\\xfffeThat is his only "
"wish!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2bb8c52c8193bddfc4a0ebdf3a1be266"
msgid ""
"Ha ha! My Pokémon's smile is priceless!\\xfffeBattle with "
"them!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "10d04c6fc1d5b54ef3d44411d0cfc6f9"
msgid ""
"You want to see my charming Pokémon,\\xfffedon't "
"you?\\xf000븀\\x0000\\xfffeEnjoy them as much as you like.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fbd0b104ee36a20b93a644aab4d23fac"
msgid ""
"At last, the final battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWith my Pokémon's "
"cuteness,\\xfffeyou'll be on your knees.\\xf000븁\\x0000\\xfffeC'mon! My "
"babies!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8c71b771b603f2db9b6cdaf133fe3b4b"
msgid "Ah! What did you do\\xfffeto my dear Pokémon?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ca250abe6a5bc0b0a42596a90ba13c19"
msgid "My dear Pokémon.\\xfffeWell done!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0964deb08010358e5c142b1a20d3dcb9"
msgid "Huh? Your Pokémon are also\\xfffequite adorable!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0ea51eb591cd47c5c00479e41b93534d"
msgid ""
"He he! The spectators are\\xfffeenchanted by my dear Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2bbc933cc196db1613d7d28071f59a23"
msgid ""
"This man will keep fighting with\\xfffehis abundant love for his "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8c0f8985e7de4c625ad9882440f04f78"
msgid "Let's go all out, but fight fairly!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "affd4e568bd5531e1b9fb0f347efb519"
msgid ""
"You have great eyes!\\xfffeI feel I can have a fair battle with "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "24fc5da919d104b28dec6319f703db94"
msgid ""
"This is the final battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's go all out, but openly "
"and\\xfffesquarely, and settle this!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e24a109dba22b377b09e77248200e01e"
msgid "It was a crystal-clear, fair battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1e3224d86bba63e932d23625eeb823c1"
msgid "It seems we're just a little bit stronger.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0f9defbac56482c6e6fd517d0609c198"
msgid "Thank you very much for\\xfffebattling me squarely!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aedad7311cfdb51d9c7a9f6014d86572"
msgid ""
"It was a close battle!\\xfffeI don't know what will happen next "
"time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "925c239782c49d7811c0c5275894e3f1"
msgid ""
"This Trainer is known for his fair play!\\xfffeHe hates unfair "
"things!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e51d6f1004164dbc4f3da40aa65bb02f"
msgid ""
"Wow! There are so many spectators.\\xfffeI'm a bit embarrassed, but battle "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0be82ae47715ca3041728cebdda59a6b"
msgid ""
"It's incredible to be able to battle\\xfffein front of so many "
"people!\\xf000븀\\x0000\\xfffeLet's reveal our Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6c5069c68de8a71b753e745e06406731"
msgid ""
"As you'd expect of the final battle,\\xfffethere are tons of "
"people!\\xf000븁\\x0000\\xfffeMy legs started trembling.\\xfffeI wonder if I "
"can battle well.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4cd2e0c6d91e8bdc6e84ee9bf93a9065"
msgid ""
"Ahhhh! I couldn't battle well,\\xfffebecause I was too "
"nervous!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2133cb918c32d4c5ec2acec1e8e6e18d"
msgid "Could it be... I won?\\xfffeAll right! Yay!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6f8c7cf28d491dab49b14aa5c8df2037"
msgid ""
"You're incredible, because you can\\xfffebattle well even in front "
"of\\xf000븀\\x0000\\xfffeso many people!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e817bab6ce70609ce145e5151fcbb85d"
msgid "Wow! What great cheers!\\xfffeThank you, everyone!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "533e37d0d499a1a316c13c3a9a03e197"
msgid ""
"A new girl Trainer!\\xfffeHave the courage, and come on out!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3aa425791b942ce0552388ebb6aa9082"
msgid "I brought various Pokémon. ♪\\xfffePlay with me a lot!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d6c314f8bddc978028e24912dea46050"
msgid ""
"I still want to play more!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhat kinds of Pokémon "
"will\\xfffeyou use while we play?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7d2d038d56b0e634932a755d20f87f48"
msgid ""
"I love Pokémon battles\\xfffemore than playing house. "
"♪\\xf000븁\\x0000\\xfffeI have great Pokémon, don't I?\\xfffeHurry up and "
"play!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cdaa611036297c399fcbc264f4f9036f"
msgid "I lost. But thank you!\\xfffeIt was so much fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "46257037a0adbee64959c33c88d73408"
msgid "Ahhhh! Is it over already?!\\xfffeThat's no fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0194de7d459e292900fded31c09c555f"
msgid "Play with me again!\\xfffePromise me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "12b4f4ac56652e94d261a5e04237942f"
msgid "I wanted to play more!\\xfffeIt ended too soon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "88930df0c41fd63f7c645f2c49bca0b9"
msgid ""
"She's always with her Pokémon!\\xfffeLet her play with a Pokémon "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e5cac6c029e1e19b7093dd8cb34320ad"
msgid "My Pokémon are unbeatable!\\xfffeThey won't lose!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5bbb0096352b579cb3ecce8644bcee9a"
msgid ""
"My Pokémon are the best!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThey won't lose no matter what "
"kind of\\xfffePokémon you have!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "89d207ae12f208fe9e4c4318f9e9e5a3"
msgid ""
"I've raised a lot of Pokémon\\xfffeand made them learn cool moves, "
"too!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll win the tournament!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "500e1677936804d820bf4e58af745e77"
msgid "Why?\\xfffeMy unbeatable Pokémon...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d0845feae0fddbc64ff6b4d3eee06b86"
msgid "Did you see them?\\xfffeMy Pokémon are great, aren't they?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "53bcfcb99e049f72332833a0c355a533"
msgid ""
"They just didn't feel well!\\xfffeUsually they are much much "
"stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5a255bf48e63ff4484591c7c135a3eb4"
msgid "They're great, aren't they?\\xfffeI won't lose to anyone!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3fd5a7a807c9e1c0bd5191aecc8a7a41"
msgid ""
"She's confident about Pokémon battles?!\\xfffeCome on! Let us see your "
"power!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "25eb680cede990dd3dc549bcf57659c3"
msgid ""
"I'll win the tournament with the Pokémon\\xfffethat I worked hard to "
"get!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d9270feb077b8e643631f5cb8b75e351"
msgid ""
"I knew this Pokémon was strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI didn't spend days and "
"days to find\\xfffeand catch it for nothing.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4a54a722e1d659a8d5344464087460ee"
msgid ""
"Even on rainy and windy days,\\xfffeI pursued this Pokémon tirelessly."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be the best with this Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8bd4018397e87cc5c0ceb6933349482d"
msgid "What?\\xfffeWhy did this Pokémon lose?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ce3d6806c27b8961a4e643d24f033712"
msgid "Yes! I knew it.\\xfffeThis Pokémon is the strongest!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "19c6385235388e5fb8008d4bb93dc79d"
msgid "I'll come back after raising Pokémon\\xfffemore seriously.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "27e86b77755f1d8af49c3a7147a04592"
msgid "Tee hee. I feel I found\\xfffethe Pokémon of my destiny.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c0adaa6678da568b6a34fe6995cd64ce"
msgid ""
"She entered this tournament\\xfffewith new "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhich Pokémon will she use?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f350104d4339d3b070c2a1df49e5f0f3"
msgid ""
"If you get scared, it's OK to run.\\xfffeDon't push yourself. Just "
"surrender!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f2f499b73714f8a834e9a534b75ef01d"
msgid ""
"Tee hee. I'll win with\\xfffemy overwhelming power.\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf "
"you want to run away, now is the time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "61f6a671d0dd3bd510432a974216decb"
msgid ""
"My opponents in the first and second\\xffferounds both "
"surrendered!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll show my overwhelming power\\xfffeto "
"you, too!!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b38c4e098396155c2ffa475bb6b0557"
msgid "Whoa! Please wait!\\xfffeYou... You've got me.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4c9a861b5c415c40d0b3a8d5c06486e5"
msgid ""
"Tee hee! I showed you the difference of\\xfffeability between you and "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "44996e463925f994be2652aca004c5e6"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000... I didn't know such a\\xfffestrong Trainer was in "
"this tournament...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "423e449fd2e7b824677d1e4fbe2058dc"
msgid "You're unlucky that you had to battle\\xfffeagainst me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "42b7a94017ea91df2cb3318328e2ab85"
msgid ""
"Finally, her turn has come!\\xfffeHer skills are not just for "
"show!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "64717657574cebb7b1cf14b3dc5cb632"
msgid ""
"Hmm... I wonder what kind of strategy\\xfffeyou're going to "
"use?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d0171dfb105be22f102683824ad60b2f"
msgid ""
"Battling with a total stranger is fun,\\xfffebecause you don't "
"know\\xf000븀\\x0000\\xfffewhat will happen. Here I come!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2a15b051bd785075f5caae0ca8954019"
msgid ""
"You've also made it this far.\\xfffeIt looks like you have an "
"audacious\\xf000븀\\x0000\\xfffeplan up your sleeve..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll right.\\xfffeI'll anticipate your every "
"move!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d73af2531d75624a5959cb25d7a81c33"
msgid "I just couldn't read your attack\\xfffeat all...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0236bca3900312ec47c793c7f77c6d6b"
msgid "Right on! Your attack was just\\xfffeas I predicted!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0067ac29d4e6443af31b5de462e4ffa8"
msgid ""
"I didn't see that coming there...\\xfffeThe way you battle is "
"incredible!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "653026c6074bb6966378dab77ab8ef5a"
msgid ""
"Plan your strategy a little bit more.\\xf000븁\\x0000\\xfffeOtherwise, your "
"opponent will anticipate\\xfffeyour actions.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "264191933eefdad0b2b1c0f70dc937b1"
msgid ""
"She's really good at mind games!\\xfffeYou can't hide anything from "
"her!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c94bfd8bc312ce18d31cc359a1437dbb"
msgid ""
"I'll send your Pokémon flying\\xfffewith my extraordinary "
"attack!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7566cc07303123f1627d41ac92d1c48e"
msgid ""
"I want to get a kick out of\\xfffesending your Pokémon "
"flying!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's have a good fight!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c2319e7a9b25ccacd8e574b1b9dcc8be"
msgid ""
"You've made it this far. Well done!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll send your "
"Pokémon flying\\xfffeto the edge of Unova!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "efa1cf65ae3725dd59fc1975a4459480"
msgid "Eek! You sent my Pokémon flying!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "65ed505c15c382b400d5e66b1c711865"
msgid "No one is a match for me!\\xfffeAh! I feel great!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bf13b8eb340474a84a5dcc18dad3c58b"
msgid ""
"You beat me so spectacularly,\\xfffewhich strangely makes me feel "
"great!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5ed31ae972f3c909ad4221c82c1ad2d5"
msgid ""
"Hee hee! You won't beat me\\xfffeunless you train your "
"Pokémon\\xf000븀\\x0000\\xfffeeven harder!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9f68b9483d51ba0d537dfd32addf6010"
msgid ""
"Come in, powerful Trainer!\\xfffeTheir attack will break even a "
"rock!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "78bff7da1237d097ba806a73ae2be644"
msgid "My thought-out strategy is\\xfffemy biggest weapon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "de3bb94e142d6734423d1e6b9c110cd9"
msgid ""
"No matter what kind of attack you\\xfffechoose, you won't beat my "
"strategy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "174ed6bebe10c456535bf91236234c4a"
msgid ""
"I've thought about how to make my\\xfffePokémon battle from morning until "
"night.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe way I battle is the result of "
"that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "82fb8bf0a149f0dd623bdd380e05772a"
msgid "What? You outsmarted me?!\\xfffeWhat a smart Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "31e7979db308aee5c003dccf36dab078"
msgid "You fell for my trick.\\xfffeThis is how I battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "89a6f69aa0914ce9eed8955d02cb0c78"
msgid ""
"No, you're not just smart...\\xf000븁\\x0000\\xfffeYour passion to beat my "
"strategy\\xfffewas very impressive, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0fb1742e471fef0a771222ce968a71df"
msgid "Well, I refine my strategy\\xfffeby winning like this!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6df7fe5dbd21d564d5f3cf54831472c7"
msgid ""
"Pokémon tactician! What kind of\\xfffetactic is she going to use "
"today?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0ab4646b5f469277068a44dd92d757bf"
msgid "Watch! These are my best\\xfffepartner Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ec4b7d26b8b67243ced32c300a44c28f"
msgid ""
"I finally raised Pokémon with which\\xfffeI can battle with confidence."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou have no chance to win!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9903cb6c320299736541e15c4f173689"
msgid ""
"You have no idea how hard it was\\xfffeto raise my Pokémon to this level."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThese are my best partners.\\xfffeLet's have a "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fa737fc6f7c64db4cdef30adfcb1555a"
msgid "Ha ha ha...\\xfffeThere's always someone better...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f5b52beab3cb4ae94f6618c43a04030d"
msgid ""
"He he! With these Pokémon,\\xfffeI'm confident that I won't lose to anybody."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4dfc7c20e1aac2b05705dfffdd04e468"
msgid "Raising Pokémon is endlessly complex!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "08b4f1fafba279582816f68e3b132619"
msgid ""
"Is that all? You'll never be able to beat\\xfffemy partners like "
"that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6e0c3101ae6035b9b6aeef9bad0487e6"
msgid "She's come here with her\\xfffeideal Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d005c24595cf6821ab3bc919b55b2f49"
msgid ""
"I can never stop my excitement\\xfffebefore a Pokémon battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fefe5d24d415cd28290bf8107d3c1aad"
msgid ""
"So, you're my next opponent!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm starting to get "
"excited!\\xfffeI wonder what kind of battle it will be.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4aeebe6136c58a85ccc3504ed8abc687"
msgid ""
"At last, this is the final battle!\\xfffeI feel my heart beat "
"faster!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's battle. I won't forgive you\\xfffeif you "
"go easy on me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "22d3292090ae4a4106bca62506ce0bf9"
msgid "I can't get enough of such\\xfffefun battles!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1998103b53aa0a724c2a360e13c4c786"
msgid "Phew! Until the last moment,\\xfffeI couldn't relax a bit.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3301f8f674f676009f6506b04695e307"
msgid "Thank you very much for making\\xfffeme so excited!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "289d524ab40ffa927432bdb4c54e384d"
msgid ""
"The tournament is fun because we\\xfffecan have this kind of battle, "
"right?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "54d9640df974571bbe35febb4da2c9ac"
msgid ""
"The energetic and exciting Trainer!\\xfffeShe'll fight with a "
"smile!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5e549e311ba77c6bfef6b3eaf9249133"
msgid ""
"I've made efforts for this day.\\xfffeI'll show you the fruits of my "
"practice!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e7c0bfa9c01fd90feb107e28c56011dc"
msgid ""
"I've practiced every day to win\\xfffethis "
"tournament!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI won't lose at any cost!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "29ec1bda12941d67f19652a4b16c7d51"
msgid ""
"We've had intense training\\xfffeto be the Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeNo "
"matter what kind of Pokémon you use,\\xfffewe won't lose!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cfe0d857f21ab7983ed8761186d47a82"
msgid "Did I lose...?\\xfffeArgh... You're too strong...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "da5c492f769e674ee22b95463d3852c0"
msgid "Easy breezy!\\xfffeMy practice paid off.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "973bdac0a15021ad8e8b0e8c40156fa4"
msgid ""
"...I'll practice even more,\\xfffeand someday I'll be better than "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "178f1b7d978b025d7eb829c9bb550f81"
msgid "Hmmm.\\xfffeYou haven't practiced much, have you?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b98fc2f80d69af4a4be69d532e2dfb0d"
msgid ""
"He practices every single day!\\xfffeHere is a man of "
"efforts!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "50b51b3de2a8936c4fdbac2eadab234c"
msgid ""
"I'll show you in this tournament that\\xfffemy Pokémon are the best in the "
"world.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2d622d808ac1182775a5531c6e47c10e"
msgid ""
"Whichever Pokémon comes,\\xfffemy Pokémon won't "
"lose!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's because they are the strongest\\xfffein "
"the world!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "af71741b1f9d5aceada8fbcbf3f35fa3"
msgid ""
"Only one person can reach the top!\\xfffeAnd...it's not "
"you!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's me, because I have\\xfffethe world's best "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9adc5491c775c4cc1a3ad726a34d8b21"
msgid "It's not my Pokémon's fault.\\xfffeIt's my fault.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d12f0971c3d95f35970d4f25928f973a"
msgid "He he!\\xfffeDid you struggle a bit?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4ec2fc77d242f791bac746e915dff1c5"
msgid "I'll train again with my Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "193da3fd2d046d8d8ac32286d966451e"
msgid "Don't be ashamed.\\xfffeMy Pokémon are too strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0151415c2ae570278c790372edccf79c"
msgid ""
"He keeps running to reach the top.\\xfffeHe claims to be the world's "
"best!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "03f8b24613d74a880533c9e43bd1d943"
msgid ""
"The stronger one will win...\\xfffeIt's that simple. Here I "
"come!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f06baa19f411bde82e2daa4d30cd1c38"
msgid ""
"I don't need a strategy!\\xf000븁\\x0000\\xfffeEven if we think a "
"lot,\\xfffeonly the stronger one will win!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "43ce931cc58896247a0000d107c36655"
msgid ""
"Don't think deeply!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe strongest Trainer will "
"be\\xfffethe Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's it! Here I "
"come!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b3ac3715ca259f909382868ff2feb6d5"
msgid ""
"You were stronger!\\xfffeI hate to admit it, but it's a fact!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fb2ff6e446a88aa27d9bf17847f6d947"
msgid "You tackled me head-on!\\xfffeIt was not a bad battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c5b80174554d0425645b9a8cade06302"
msgid ""
"Move forward without thinking!\\xfffeYou can go further and further."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "be7e2779121c369ce5a32af776a4c0d7"
msgid ""
"Battle is like this!\\xfffeMake an effort and get stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fc0d2d14c6474e5aa3fd4308fa234623"
msgid "He only believes in strength!\\xfffeHow far can he go?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "71d77df4b9f7971a3bb0e603bbf6bd5d"
msgid "If I focus and make no mistakes,\\xfffeI'll win for sure!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d868665d1a12d9b3054587d88318a7ca"
msgid ""
"The enemy is inside of me...\\xfffeSharpen my mind..."
"\\xf000븀\\x0000\\xfffeBattle perfectly, without any mistakes!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7f4be7042434381d06a5f741bcefbac6"
msgid ""
"I haven't made any mistakes so far.\\xfffeI've been able to "
"focus!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll have a perfect battle\\xfffeand win the "
"tournament!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fb97b59d5024f3590f61b783cd4d8606"
msgid ""
"It can't be! Why?!\\xfffeI don't think I made any mistakes!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3aaea321a6e05997d67c6a9fe86d5849"
msgid "It was a perfect victory.\\xfffePhew. I'm so glad...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "795330f170f9223fa1297d2c23c75915"
msgid "Did I lose because I didn't\\xfffeobserve you well...?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "94457495c03eacd4e5cd59a6aee1bb79"
msgid "Mistakes are scary...\\xfffeYou miss the chance to win.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "368253517917d851d451477de76e4152"
msgid ""
"He's a perfect Trainer!\\xfffeHe carries out everything as he "
"planned!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "34d26d8ee74318ee9f52bb0b906482a2"
msgid "I'll show you the difference\\xfffein experience!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "787edec8e94a24c1bc0f9aa8edf8f3d5"
msgid ""
"I'll put everything I've learned\\xfffeso far as a Trainer into this "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "02bc0a66af7c8f6a70263190529e0ba5"
msgid ""
"This hot match!\\xfffeWhat counts in the end\\xf000븀\\x0000\\xfffeis the "
"built-up experience!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll teach you "
"that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a5000efc7b6c4bb0ec571f9e29c6c251"
msgid ""
"It can't be! I can't believe\\xfffethat my experience didn't "
"matter!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6ff4c5c08986001f0fa46769b44e5674"
msgid ""
"How about that?!\\xfffeThat is the difference in experience!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4fa11c50b5d5357be5d4896293c5c09c"
msgid ""
"You... You must have overcome\\xfffea lot of terrible "
"experiences!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b9464c31b6a9c34ec881bb865657a828"
msgid "Have further training, and\\xfffecome back again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8eff3b7ea781b890272d392ef6437c83"
msgid ""
"He's very experienced!\\xfffeFinally, the star Trainer's "
"turn!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e7e9b051282da3adfd39a761e9b951e5"
msgid "I want to win for people\\xfffewho cheer for me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "07c19bfff94e81bdb6c38d0c594cdd07"
msgid ""
"Support of people in the arena will\\xfffegive power to my Pokémon and "
"me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI can't lose!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2250cfeafb237d631addb11f29225921"
msgid ""
"If I win the tournament,\\xfffepeople who cheer for "
"me\\xf000븀\\x0000\\xfffewill be pleased!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI must win at "
"all costs!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b15b7bd2eb96e47bc134f49fa4baf64e"
msgid "I lost.\\xfffeEek. Sorry, everyone!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b2f70ade8ea77b18db6142e5d0cebcf5"
msgid ""
"Cheers of people in the arena\\xfffegave me support during hard "
"times!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "554664320b41659b877023e58ade37ae"
msgid ""
"First of all, Trainers have to cheer for\\xfffetheir own "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "02d68be37d16ed13e182672624b4c858"
msgid "Tee hee hee!\\xfffeThank you for your support!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9bf7e3e9789cbed64747e97c3cf85208"
msgid ""
"Her battle mesmerizes everyone!\\xfffeYeah! Our favorite girl, come on "
"in!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7cf48a7b9aad1b38f4e647fccff452b0"
msgid ""
"I yield to no one when it comes to\\xfffemy affection for Pokémon."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "85a9ef0029128a49e3638a8344e31636"
msgid "I came here with my favorite Pokémon.\\xfffeI can't lose!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "17d3c585488d624f5f745325370e5f82"
msgid ""
"There is something I don't want to lose\\xfffeto anyone."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's my affection for my "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYes! Let's battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6bf7eac29a6ef7981e4136cc76254993"
msgid ""
"I'm frustrated that I lost...\\xfffeBut you also love "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6960a739b9c1ab5e200490e23ff5427e"
msgid "Yay! ♪\\xfffeHa ha ha! I love all of my Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c665e6a3d1f284150af765dd22fbbbfe"
msgid ""
"I won't lose next time!\\xfffeI will do some special "
"training\\xf000븀\\x0000\\xfffewith the Pokémon I love!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ad9eba31ae9ed37b24a22df7cf9453bd"
msgid ""
"I felt your affection for Pokémon\\xfffevery much!\\xf000븀\\x0000\\xfffeYes, "
"it was really a good battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "12dd00c39fb915e3d5cc7072f8ef7ebf"
msgid ""
"Love. That is a bond with Pokémon!\\xfffeShow us your love for "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "56f74d394eb171c260b02373c425ca6c"
msgid "I aim at only one thing!\\xfffeI'll be the Champion!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c73f26c087771db56f0c0976f4c14cad"
msgid ""
"I'll be the Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI can't afford to "
"stop!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2bcc4c73eb27a090577df35fd878eef2"
msgid ""
"This is the stage for chosen Trainers.\\xfffeYou or me..."
"\\xf000븀\\x0000\\xfffeEither of us will be the "
"Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's have a battle that we\\xfffewon't "
"regret!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b6dbb37d0497c4973e4d7ed74a2d7eb0"
msgid ""
"Huh? I... Did I lose?\\xfffeI can't believe I failed here...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ac2d339ed9e6f1e370104ac20adfb688"
msgid ""
"I won! I knew I could win!\\xfffeI'm the one who should be the "
"Champion!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "79ecace0172dc77efa07a474d2a2993e"
msgid "The road to being the Champion\\xfffeis not an easy one...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9694966e80af59a57a032b8207d18a82"
msgid ""
"It seems I am the one who deserves to\\xfffebe the Champion!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b2014d8fbb577427739a6b1425eea813"
msgid ""
"She's destined to be the top.\\xfffeHer true value will be put to the "
"test!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a71b908e162e54e6100c3c5d1e674155"
msgid ""
"No matter what kind of Trainer you are,\\xfffeI'll surpass "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "54c10ef078551f74df2f47623ca0482d"
msgid ""
"You look very strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's what I want!\\xfffeI'll "
"surpass you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7caf339802414a07523bae31808cc7f5"
msgid ""
"The stronger my opponent is,\\xfffethe stronger I'll "
"become!\\xf000븀\\x0000\\xfffeThat is a serious "
"battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeNow! Bring it on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "20b40797725bbc6af4e143475d505c1a"
msgid "I couldn't reach...\\xfffeYou're really strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e4486123ec102c88a1931321e7a01434"
msgid "I won!\\xfffeYou were pretty cool, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b0a7e649910d74262155789a47cafc92"
msgid ""
"My new goal is to surpass\\xfffeyou someday.\\xf000븀\\x0000\\xfffeI'll get "
"much stronger.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "262b066f33d7ca3a64b5f24960ea2235"
msgid ""
"The battle with you made me\\xfffeeven stronger.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThank "
"you very much for the\\xfffewonderful battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fea31e4c2b86decb88dfc1526a6811d2"
msgid ""
"She's getting stronger and stronger!\\xfffeHey! Exceed your "
"limit!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6db317b7e4f153caa99846d102a9ee6c"
msgid ""
"My Pokémon learned numerous moves\\xfffewhen we traveled the world! Take "
"them!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "13318abac8e0b82fad99d9de5590c97d"
msgid ""
"The long journey was all to be\\xfffevictorious "
"today!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe'll exert all our power!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7bce0f29e74908c259a8f13ce76082a9"
msgid ""
"I've traveled all over the world\\xfffewith my Pokémon to win the tournament."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe'll bring out our best!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2eb15c123635dbb13753636a716939d0"
msgid "We lost...\\xfffeBut we did our best...didn't we?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5a3c40265816e123b892100127a51128"
msgid ""
"Every Pokémon...has become stronger!\\xfffeThe journey was worth it."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b09f288e2d3ed26a443fe492d9e1b8bb"
msgid ""
"We'll set out for another journey...\\xfffeWe won't lose next "
"time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e321ba66cc637b9f3efe907eec7691a5"
msgid ""
"You still have a long way to go.\\xfffeYou need to train a little bit "
"harder!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8e1b5dbe611b0bcc53128bcd49e4fdd3"
msgid "At the end of her odyssey,\\xfffewhat did she find?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""