#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "be27d3f876464263146cbd43b3bc45a2"
msgid ""
"Oh, it looks like I lost...\\xfffeSure was fun, though! "
"Thanks!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b836f1fcdf58bb4d035a23b743e5913"
msgid ""
"Ah ha ha! I keep on smiling, even if I lose.\\xfffeThat's my "
"policy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "27fd0762426dfb409b203440e1d70d97"
msgid "Alas, it is I whose luck ran out...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9ba33039ae976d7c284a89d66d3fba80"
msgid ""
"Well, what do you think?\\xfffeDo I look a little bit slimmer "
"now?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a48ecfaa8300be2225cbdab5675ff2da"
msgid ""
"Oh, my poor little ones!\\xfffeAre you OK? I'll keep you "
"safe!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bcd3c78cc14e15801af52fdec564da81"
msgid ""
"Wow, you're strong...\\xfffeYou're free to go on ahead now.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b94fe98262f2c0bcb5b184e8308b3e6"
msgid ""
"Aww...\\xfffeYou beat me...\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut I'm not going to give "
"up!\\xfffeI'm going back to the bakery.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4a0cf1aae5f28f50fbb00c4f0186a19b"
msgid ""
"I shouldn't have gobbled pastries before\\xfffea battle. Fruit would be a "
"better choice...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "25ce633e48de2f58e4aaa7cb821e6084"
msgid ""
"Well, you sure are a kid who\\xfffeisn't to be "
"underestimated!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4db39ea35d464135f0ecd5bd2319810b"
msgid ""
"Hmm...this place might be\\xfffetoo dangerous for the kids.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b7915e8bb91bd25916e48e48f0a795a6"
msgid "Not bad!\\xfffeBut you won't get the best of me next time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e805f7e8eb37c0db029487156a6316ef"
msgid "An impressive display of fighting spirit!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "193d882341c7ceb5909a2c2d704c523f"
msgid ""
"Yeow! I think I pulled a muscle\\xfffewhen I threw that Poké "
"Ball!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "57576ffe6e7e15e0ff5115cc70c74521"
msgid "I lost... Heh-heh.\\xfffeYou were wonderful!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "17ae71ff5be445ae5291c3b2f7e527f8"
msgid ""
"You're strong! Thanks for the battle.\\xfffeIt was great "
"training!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a43e6e6338a66bb19e6ecaae9d6a8f68"
msgid ""
"That was a peaceful battle!\\xfffeHeh-heh. Let's shake hands!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "79b26c1a1fbb07f46e6dd468fef77413"
msgid ""
"I apologize for my rudeness.\\xfffePlease, continue on your way."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a9c83e55373ce85259b17803a4d7a42b"
msgid ""
"Ha ha ha! Looks like I lost!\\xfffeI'll be back after I polish my bald "
"spot!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a8cfd7f546a2994fd4b26885e81a273b"
msgid ""
"For a sec, I thought you were a bit shady,\\xfffebut you beat me fair and "
"square!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1a1180ee48e185108eb4c21739973d5e"
msgid ""
"This is just the beginning of your journey!\\xfffeAim for the bottom level, "
"and get stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f4b418de4ab2058a41cc8ba486944a83"
msgid ""
"Argh! Looks like I need\\xfffeto start over from base camp!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f8973601d71cb49ac5fb8c2af4e7c096"
msgid "You're good!\\xfffeGood luck on your journey in here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ec82341eee5bab8051e09fcf24542ca6"
msgid "Nice! Use that momentum\\xfffeto climb even higher!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8be90009730e10ee8172122f17021277"
msgid "Nooo! How will I impress my daughter now?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d366a800d7fb3fdbc7f0f6960cf52ae0"
msgid "Take that strength and use it\\xfffeto defeat your rivals!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f150064772f31d22ede2c05844709929"
msgid ""
"Argh... You're not bad.\\xfffeYou'd better make it to the "
"bottom!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e61e01b2bef63842befb0a3af008cecd"
msgid ""
"You're a scrappy one! You'd make\\xfffea good Janitor, you "
"know?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f799586286f923a27eb90bbcf211563f"
msgid ""
"You won because I was distracted by\\xfffedental difficulties."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "26ee1476147cbf004a6a7351265c5688"
msgid ""
"Awesome and furious! There's\\xfffeno way I could have beaten "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8dc87f851016277604c6c42c12bc645f"
msgid ""
"One little loss isn't enough to make\\xfffeme give up! I'm just getting "
"started!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ce0c2fa9f6afef3657e65d8808913712"
msgid "I'm not the chosen one?\\xfffeHow can this be?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d05012851bc3c1f25edaf8152d368716"
msgid "Incredible.\\xfffeYou were stronger than I imagined.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "03d1645bf0786dab7c6287c9b996f83d"
msgid ""
"I knew I would lose! It was foreseen!\\xfffeBut still it is my destiny to "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ce20464b7ed7a8a33d21bfafb5d262d5"
msgid ""
"Ahh! Such strength, such spirit...\\xfffeIt lifts my heart!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "72009645602166c7a6d64c8ffcf0b7cf"
msgid ""
"You won't beat me next time!\\xfffeI'm going to reach the top "
"first!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6d5aa18e67ab1e43a91731f328303f2c"
msgid ""
"We lost, but my Pokémon are telling me\\xfffethey enjoyed battling you."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5143930615c7e2aadaec177429bb39b0"
msgid "I'll use this data to become even stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "87eac585e4f8b83d425af939415fa508"
msgid ""
"I can't believe it... What went wrong\\xfffewith my "
"calculations?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a66978b0b6909a8e986b98592b2c1eed"
msgid ""
"Ho-ho...looks like I'd better\\xfffestick to what I know "
"best!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "309a7b63d85fca972b2cf10f9d1c364c"
msgid ""
"Nice battle! You passed the test!\\xfffeYou're free to go up.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e2e382575b37dd7e7ede0d8e99c00415"
msgid ""
"That was a nice break! Thanks!\\xfffeI'd better go do my homework now."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bd588d7c4af3fdf04e3e88aecd2059bc"
msgid ""
"I'm terrible with directions...\\xfffeThis labyrinth may be too much for "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b2f2adf91cb0c66a9bfc6f60a58159e2"
msgid ""
"I came up with that battle strategy\\xfffein class. I can't believe it "
"didn't work!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9e9ca4a05b67e059cf0542474bdf4903"
msgid ""
"Oi! You'll see!\\xfffeI'll show them all that I'm a proper "
"lady!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "086a31b8dc1f5ec23d7f348c843687a6"
msgid "I lost...\\xfffeI just need to try harder next time.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9d0dec1106da72d8f9d96e0880686395"
msgid ""
"Whoa! You're so strong!\\xfffeThanks for the fun! I feel "
"refreshed!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0be8f71fe0d106fe7f33af64cb07c1c5"
msgid "Thank you! I look forward\\xfffeto our next battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7c514af2d702a15dc0246ed14642760e"
msgid "Oh no...\\xfffeIt looks like I'm the one who got served!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "141724327e9fb90dedb90f0ec52ec6a7"
msgid "Did our battle suit your tastes?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b891a60f6f6bd4879e54ea9e47316c2e"
msgid "Wow! You were great!\\xfffeSuch an impressive battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ee89a6f035414a80c98a4ec9a0ec13f1"
msgid ""
"Whoa-ho! You're no joke!\\xfffeYou can run things around here now."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a1348f1dc941ddaffb37f6e8b2a8b3cd"
msgid ""
"I'm going to keep on battling\\xfffeand chasing my own dream!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9217876bc3a82344157d285b66d8ca36"
msgid ""
"Well, that wasn't cool...\\xfffePlease don't tell the others, "
"OK?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4215fd5ce446c9977f4c0f07b1acc609"
msgid "You're good! Your Pokémon are\\xfffepretty cute, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f3cad6868b4f9593524e990dfa5986d8"
msgid ""
"The road to becoming an Idol Trainer\\xfffeis long and full of "
"trials!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "398745481de54c73bddb578211f2f78d"
msgid ""
"You're the strongest Trainer\\xfffeI've encountered here yet!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "42976605d70b9589ec081472cb1d65a0"
msgid ""
"It's just like I read in the guidebook!\\xfffeThis is a tough place."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9f045b40e7e4a64718fcc6caa9587284"
msgid ""
"Are there more strong Trainers like you?\\xfffeThis is going to be "
"fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "eee08ec7906eda98b9ecdf5c26ac67af"
msgid ""
"That was a good change of pace!\\xfffeI'd better get back to "
"exploring!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "428fa5fd43b3ed6b2434629b43a0e138"
msgid ""
"Incredible! This may be the first time\\xfffeI've run into someone like "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "79424be6f0cf766c9653c1cbef7f0e44"
msgid ""
"Your attacks are too powerful!\\xfffeI'm sorry! Please forgive "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7fd340a43afe3a946ae64bfd84ffd4d6"
msgid "Hmph. I guess talent is pretty\\xfffeimportant, too...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "581412d02bb721162b323ccff0570ef2"
msgid "Wow! I lost!\\xfffeGo on ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5d8bd46407b399ee89cc4a931232ce4b"
msgid ""
"My loss! You're good! I'd better get some\\xfffegrocery shopping done before "
"I go home.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "af5c1ff8b4c976cd90505bb3e7e7b80f"
msgid ""
"Hmm... Looks like I'm still not good enough.\\xfffeI need to train "
"harder!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "708a2a5433cbedb305bf6d8a39a66fcc"
msgid "Oh...\\xfffeNo more sneaking up on people!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3e63fb7059aa2bacd41dde674039df7a"
msgid ""
"I'm better at kneading dough and\\xfffebaking bread than I am at battling..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ebe199a6bc0950ad895aaede43ca2519"
msgid ""
"I guess my power lunch wasn't enough\\xfffeto help me beat you. But it was "
"delicious!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "691a68351d5acb7d26790672bb949ddd"
msgid "Aww... I lost!\\xfffeI worked so hard to raise them, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1e616a03baf551a88cd298ba2d1edc3e"
msgid "Oh...\\xfffeWhere did everybody go?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ddc47d2c9b6dc6e9bf6732961ba672ef"
msgid "Whoa... What happened?\\xfffeI'm spent...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c5f2e50490ca0da7e8b66bf6c65b20fd"
msgid ""
"Argh! At this rate I'll never be like\\xfffethe Black Belt of "
"legend!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "068b98277c516cb46c2b08f7a92401e9"
msgid "Aaaarghhh!\\xfffeI'm better at shouting than at winning!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "99d2e2ac9b1aaa5b3b723eaaf3c2a6be"
msgid ""
"My moves were no good!\\xfffeArgh! I guess I need to practice more."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "683c8083f32110c0c768cfb9dcaf0bec"
msgid "Oh no! I lost!\\xfffeI was born under the star of defeat!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7a587ad110a82475440db129d91e44d4"
msgid "So tired...\\xfffeI'm gonna go take a little break!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6e5ae65c49d68d5003e918d9c7e8b3f6"
msgid ""
"I... I'm sorry!\\xfffeI'll be careful where I walk from now "
"on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "095d68cc74cb7b68b8e5a4f1abc9cf29"
msgid "I lost! Hah!\\xfffeWell, there's my good deed for the day.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d3a04f49af25bfb0bc95e8309682a164"
msgid ""
"Resisting arrest! Obstruction of justice!\\xfffeYou're not allowed to beat "
"me, civilian!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "da1f2fb8173263cac4050008240f7ba3"
msgid ""
"That was a fair and clean battle! You must\\xfffenot be one of the bad guys "
"I'm looking for.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b17a65b2a40ad542a641e44b84a811a5"
msgid ""
"Be prepared, and you don't have to worry!\\xfffeThe same goes for mountain "
"climbing!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "91b2a268e2546e920e84f4444e610c26"
msgid ""
"Argh... Maybe you've got the right idea,\\xfffepacking light. I can barely "
"move!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b5d77ad12f1b4300630b92c3f3c8e87"
msgid ""
"I'm done exploring for the day.\\xfffeI think I'll retire to my tent for "
"now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a19612c1f209b8be38f8242340d33924"
msgid "Ugh! My sweat and tears weren't\\xfffenearly enough!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c0cd641845cb454f3a8a476af92be4c0"
msgid ""
"You won that one. You probably don't need\\xfffeto worry about staying where "
"it's safe!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c39ef752a1680c2693f06d0040623f44"
msgid "I lost...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3dffaa3376030ffe5da91156377ca80"
msgid ""
"You got them all scuffed up!\\xfffeWhat do you think you're "
"doing?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "edcbd05ee2ab93d0a1aa0a984335595f"
msgid ""
"What you see is not my true identity.\\xfffe...An old man who can't find a "
"steady job.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "39bea94c1e4a212c1f5c6b2ad6ce09b7"
msgid "Nice job!\\xfffeSafe travels and good luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dd784a83465b59707b4b36d87e426a93"
msgid ""
"I lost! I hope I can make my Pokémon\\xfffestronger before my vacation is "
"over!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "01a8777e81f6ebc63812d7d78724c240"
msgid "Why am I getting so excited?\\xfffeWhat is this place?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4dcfc7e22c5108755bc7feeed51a9377"
msgid ""
"Psychic powers, go! Ahhh...\\xfffeWhat a relief. Now I won't be "
"sore!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a571b5cea63b74dd70c6cdb61e2acb75"
msgid ""
"I lost... Can it be?\\xfffeI guess not everyone in here is a weakling."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "94109a6557029d782ea296b25ff19632"
msgid ""
"I had a dream that we would battle.\\xfffeBut I forgot who'd win. Guess now "
"I know!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d582195341363d6a91f63f98351e2700"
msgid "Phew...\\xfffeLooks like I need to take things slower.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5c606345e37452b9674194d1b44334cb"
msgid "Oh, wow!\\xfffeThat wasn't even a challenge for you.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "508ef1981ff419abf88838646a9f450b"
msgid ""
"No prize money for me... Maybe someday\\xfffeI can stop worrying about "
"paying the bills.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d7a3a83d25fdbbc407e992a0b60ecc74"
msgid ""
"No! This can't be! This must be a mistake!\\xfffeThis result is not "
"scientific!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d751d0153822264db05de5c847769093"
msgid ""
"Ah! This battle inspired me! I think\\xfffeI may have a breakthrough on my "
"hands!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6de1eb7a72a20a2c0f011d396ef33221"
msgid ""
"Hmm...these numbers are unexpected.\\xfffeI may still need more data."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0452bd726c9c92e82c7a65db094237fc"
msgid "I lost? Looks like I didn't study enough!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "479b5923d58633d1f79b865a392c17b3"
msgid ""
"Oww! I'd better stop messing around here\\xfffeand get back to my studies..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "89679f94698b894533054c36e26887a1"
msgid "I believe I have lost my beloved dignity.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "735f01beb1d6d25ecec23f61296957c9"
msgid ""
"Ugh! It's not fair! I wish I could have won\\xfffemy last battle of the day.."
".\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fc16528ce79dcb4d6c65c37468366a28"
msgid ""
"Ack... To have beaten me like that,\\xfffeyou're quite the genius "
"yourself!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "16e9908339fbf7a356fafe1b3cc4588b"
msgid "I want to go up higher...\\xfffeI'm sick of this area!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f0f9ed82ec716c99817dc2be5ebb7870"
msgid "Was our battle to your liking?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0ac954b0f5a6f045b461deb375db7b72"
msgid ""
"I'm glad I caught you in time!\\xfffePlease don't forget our battle."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ebe0a04382bca5980a4c8ea3deea9709"
msgid ""
"You've still got a long way to go! Please,\\xfffetake a break and drink some "
"water first.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4e688709d90ea4db198923f1fb900522"
msgid ""
"Eek! I'm sorry! I'll be serious about my\\xfffejob from now "
"on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c316fb6427847f92690e16a790ccb190"
msgid "Urgh! I've gotta go!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1bc9545deb0fc88d14787852a1891267"
msgid "I lost!\\xfffeLooks like we still need to get stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0a1d1cb630642caec7b7f23692b44499"
msgid ""
"It doesn't matter what I do.\\xfffeI don't have your crazy power level."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7918238d72d130ec824a7f31a40a25f5"
msgid ""
"We have to deal with things--sometimes even\\xfffethings we don't deserve. "
"Like this defeat!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a8690dd98b7cc7076ea98f28f43f142f"
msgid ""
"Round and round I go in this maze.\\xfffeI'm starting to get "
"dizzy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dc0957dda09cbc8e5959aabc72eee4dd"
msgid "We had a great time!\\xfffePlay with us again soon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "46d875c0f874211b2f8e03613a8e943b"
msgid ""
"There's no indecision in your battle style!\\xfffeYou must know exactly "
"where you're going!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0817be1749b72ee645de274ffb450b45"
msgid "Hmm...was that really my true battle style?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9e52b1189b4a47e98d3637aecf09a329"
msgid ""
"I have highly honed senses, especially smell!\\xfffeCan you smell "
"defeat?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8917fb719987c1d9c07ac7b1b9c1500f"
msgid ""
"Ohh! I lost! I'll never save up enough\\xfffeto travel the world like this."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ad6cb31cdaad3ae8c1bd357d3eb16340"
msgid ""
"Even if I lose, I'm still happy that I can\\xfffebe with my "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "140fa063f6589069d1cc633297a93636"
msgid "The power of youth...\\xfffeI just can't win!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "52b02c88cab6297c9cbcbc6a2196939c"
msgid ""
"Great! Take that momentum and go\\xfffestraight to the end!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8d4804762986cbf73f4307f5aed4ad0a"
msgid ""
"You must have a good training technique!\\xfffeKeep it up and you'll go "
"far!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a50541547bc128856527622145cc1658"
msgid ""
"Oh, what lovely Pokémon you have!\\xfffeLet me pet their "
"heads!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "084f80ecd20f6b098c3503d20ed70c14"
msgid ""
"With strenuous battles like that,\\xfffethe pounds just melt "
"away!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8924eafb5a900d2715b73afd48c266f4"
msgid ""
"Do you smell something burning?\\xfffeMaybe it's just my pride..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5705da013963dcf483dfc6a22b19f343"
msgid "Come visit my bakery once it's open!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4d0a774475502cbcc8e7f9367a17238e"
msgid ""
"I need to get a little bit stronger\\xfffeif I want to keep up with "
"everybody!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b55bcac0a39257eb52d448e3fcd0c432"
msgid "Ugh, that was too much...\\xfffeI'm all burned out now.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "825afa6a30ab3e5daa4bc49508fcc55c"
msgid ""
"In order to protect the ones who matter\\xfffeto me, I need to get "
"stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "042fc928832e4f72f2488ad9174ca46a"
msgid ""
"Hah... Someday I hope I can make it\\xfffeall the way to the bottom."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4eeeea0063f4a112a1ca875c1ad2a674"
msgid ""
"I lost! Maybe power isn't everything...\\xfffeWhat else is there? Maybe "
"speed?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3d9e1d1ae1dbe5ef07dba707229a3da"
msgid ""
"I can't believe you beat me!\\xfffeThat trick always works...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6f14084ef0ce17afe7d4c0c1e886cdc4"
msgid "I lost! So much for winning 100\\xfffebattles in a row!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c7d99644cab9fe3c854ed6a5194fee45"
msgid ""
"Please, don't feel sorry for someone\\xfffewho lost so "
"miserably!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "48ab3e5778f7453f4b22749159ecc42c"
msgid ""
"Man... I'm thinking this whole Roughneck\\xfffething might not be for me..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b7cd4455ccacd3d96f0e04e2a088a70"
msgid ""
"Oh, man. You sure showed us! Maybe it's\\xfffetime to give up this bad-guy "
"routine!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "237d8052a752fb96ee397e39882c4378"
msgid ""
"If you're going to keep battling in here,\\xfffeat least be civil out in the "
"forest!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5a8aade8e950e91aa74525220778d00f"
msgid "Hmm... Everything checks out.\\xfffeYou're free to go.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "52623cd7e7aebd7fe076d03a1bffc2a2"
msgid ""
"Heh! There's still no way you'll make it\\xfffeall the way to the "
"bottom!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7d61ae67a599bb767cd760b4c1e3f76a"
msgid "It is you whose splendor is like that\\xfffeof a mountain!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f9d4a4469bb7c7719e5a260a60e79e1f"
msgid ""
"Oh well, my loss!\\xfffeI'd better go find the rest of my team..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9758ee015cd876e4f0e352b4bfae14aa"
msgid ""
"Gah! The strong will at work here\\xfffeappears to have chosen "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1fcbd029457e656a33839abd62032a6b"
msgid ""
"You must be a pro Trainer!\\xfffeSorry for underestimating "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7870f4a5b16a2540988edfdd975e811d"
msgid ""
"These are just regular plants around here.\\xfffeNot worth getting heated up "
"about.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fd604efd588158b6f9c3eafda7ca42fe"
msgid ""
"That was supposed to be my prize money!\\xfffeDon't spend it all in one "
"place!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aa3f6afbe41dc055e6c2028391fc093e"
msgid ""
"I'm not as down from this loss as I am from\\xfffeall the Trainers littering "
"here lately.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "90b8e1f538a2fd55f48692a8f007742c"
msgid ""
"You followed a good, safe strategy.\\xfffeThat's the best way! Be careful as "
"you go!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "311b4bb78bcc6b62c8af4c64d3326ce6"
msgid ""
"What are the managers thinking,\\xfffemaking us battle like "
"this?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b1c80e08accf48e642b100fb4ae6b131"
msgid ""
"There are Trainers like you in here, too?\\xfffeLooks like I still need to "
"get stronger.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7738ad13de1d19552a71083064ace3ae"
msgid ""
"I was using my telepathy to convince you\\xfffethat I'd win... What a "
"letdown.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ecafdcb56b613c31ef32e30a3c99e96a"
msgid "It's just as I foresaw!\\xfffeYou are a strong Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "23a2f22642c5efef39f48d71efa981fb"
msgid ""
"I can't even beat you! There's no way\\xfffeI'd make it in the upper areas."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "220678088e8b01abc76f3506a773f7f6"
msgid ""
"Smiles are most definitely a kind of\\xfffepsychic power! Don't forget "
"it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cf9fcb7dfe72a63f69b7a2399cba811d"
msgid ""
"Now you've got me all bent out of shape!\\xfffeI'd better go home and calm "
"down.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d6ea0b93ffe47671713fb013f2fc2adb"
msgid ""
"OK! I'd better get started on preparing\\xfffea report of our "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dfbd2722b7c6363b522ed1f8c6841ef4"
msgid ""
"Defeated... Now my research will never\\xfffereceive the recognition it "
"deserves!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ad689164b146cc2a0ca40f897425402d"
msgid "Defeat smells as sour as a conspiracy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7387dfd7f38822daf6f35e53e69e5f3b"
msgid "Now I'm more interested in how you\\xfffegot so strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fe462359e45dc90dccd9ac6c83ae6cc0"
msgid ""
"I'm not aiming for the top!\\xfffeMy way of life is OK, too.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "23abdf5df4dd5e50411c04763f8e67ca"
msgid ""
"Maybe I'd be better off just studying\\xfffefor my entrance exams..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bc06510f4cf23b4338897dd1a2305c63"
msgid ""
"I guess this is the end for me!\\xfffeNot bad, if I do say so myself."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "90cc55a0ad5135390e806dc5be6dacc8"
msgid ""
"Ohh... I've still got a long way to go\\xfffeif I want to be like my sister.."
".\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d8419ba71a75b6261e38656b04b6f8da"
msgid "Aww... OK, you win...\\xfffeYou can use my floor.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "25097688d25dadff31dae82769cf612e"
msgid ""
"My legs are strong from skipping. I never\\xfffeskip training! But you still "
"schooled me.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9728a6de5cb0ee561ca3b6648794d485"
msgid "Excellent!\\xfffePlease, continue on your way!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8f37115bab1c7e489b4934011b052548"
msgid ""
"I want to be a Trainer who excels in battles\\xfffeand a Waiter who excels "
"in service!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5fdf12d21ded9d45f500a6303aae5178"
msgid ""
"I've been looking for my little sister for a\\xfffelong time. I'll look for "
"as long as it takes!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "78f70bba7a1f4d35e341f876d9eeef99"
msgid ""
"It's important to remember to have fun!\\xfffeLet's play "
"catch!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f8af2be1a17712cf212c220256e82421"
msgid ""
"I want to explore the wonders of space. I\\xfffewonder who'll be first to "
"see those wonders!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a10d440b4bb1ec68032cebedcd798385"
msgid "Yahoo! What a blast! I love\\xfffebattling in here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7d73d9becf5adf3e839efdbcaab4d70e"
msgid ""
"It's still not enough!\\xfffeI need to bring even stronger "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2783184de5fb7fbe921c3947576e90c9"
msgid "I just want some new clothes\\xfffeso I can look nice!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5c3187e13d07ac35a7155409c84e0028"
msgid "I lost! But I know how to say\\xfffewhat I need to say!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "88e24ef4497f3bc29a3094f117bf6929"
msgid ""
"I won't let this little loss get me down!\\xfffeI'm going to rise to the "
"heights like a kite!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dd61b119318d20906bf26573edb533e8"
msgid ""
"Hey, you got some prize money!\\xfffeReally, though, where does it come "
"from?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ef5b0f92ad484c91c7ed569e255febf7"
msgid ""
"I lost, but I don't mind.\\xfffeIt's the carefree life for "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d7ecc58ac3c48545d3edd08f345199f7"
msgid ""
"I lost this time, but I'm not worried.\\xfffeI've just got to take my time!"
msgstr ""

msgctxt "13d7d74b0eebdb553d91bbc21810d2aa"
msgid ""
"Wow, you've got some cool Pokémon!\\xfffeI didn't stand a "
"chance!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "01efa8dd6595cacf5423150274f7b24c"
msgid "Argh! I'm sorry.\\xfffeCan I ever be forgiven for this?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "921dafe793458fc14ceb4f657535d018"
msgid ""
"How could I have lost? Maybe items aren't\\xfffethe only important thing in "
"a battle...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5e1a1fb92bec00416ac90e3042bdef8a"
msgid "Good! Keep that guard up and\\xfffeyou'll do fine!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "51f9324f74de09dff8c9a29aa4e6b620"
msgid "Argh! My rage was too tasty!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a0ea49b42768390ac537084a51a64429"
msgid "The more they battle, the stronger\\xfffethey get!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b67e0316341f676d1e5df0111a50dacf"
msgid ""
"I hope I can take them to the hot springs\\xfffesoon. They desperately need "
"some R&R!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f3d6eec29a3128191bae981348d4c5c0"
msgid ""
"Oh no! I lost! I hope you put that prize\\xfffemoney toward realizing your "
"dreams!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a37dce613704e045d4c92784026031e7"
msgid "Bread or rice?\\xfffeThat is the question...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1cce51a40e84ffc37cbe12c737dc1df3"
msgid "Aww...\\xfffeI've been called a Slowpoke, but I'm not!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3f700c3db6870e37253372fc46bf73ec"
msgid ""
"How? My techniques were good enough\\xfffeto quiet even the worst "
"tantrum!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cfa5749509d551baf97a6af4e2e555ec"
msgid "Yes! I can only truly be myself\\xfffewhen I'm battling!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "31bdda8fd63b37fab176bec1964e7237"
msgid ""
"Looks like I'll be in here for a while...\\xfffeI sure do miss the "
"sun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "336a691fbfa25500932dc9facb791c8b"
msgid "You...you're stronger than me!\\xfffeIs this reality?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7ee4cda49307504d0536271cce5988be"
msgid "Woo! Incredible!\\xfffeThanks for the battle, new rival!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a1bee147372e58222f17f663758bc1cf"
msgid "You're good! You must be\\xfffeassistant-instructor tier!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7b1f18f1396816eb01a7eb596f7ec20b"
msgid ""
"I used to cry whenever I lost.\\xfffeBut not anymore! I've "
"changed!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0a1d300aade767b375a6dba42f9bc8fe"
msgid "My bros won't let you get away\\xfffewith this!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2ff7d98ab25d1c05875031e210f9f7ff"
msgid "Urgh! Bros! Where are you?\\xfffeHelp me out here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "551c877a99e2580ce37aa4279c19aac8"
msgid ""
"I don't have to tell you\\xfffewho really makes the rules...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "003d2cfb0b7995face2279fdcd1fe0be"
msgid "You won! OK, I'll give you my best hint!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1c30e408fc820d43c4f6a878e34100f4"
msgid ""
"Mmm...mmm! I love my leafy greens!\\xfffeI wish I were a Grass-type "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ae6e8a886d535901929fb6425677feb8"
msgid ""
"The more I investigate, the deeper\\xfffethe mystery seems to get."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0b43ca72d98e3c576420c6ec14a625cf"
msgid ""
"Heh-heh... Maybe I should quit being a\\xfffeHiker and become a "
"spelunker!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "86f0611a1093e4de51373dbc6acf00d9"
msgid ""
"I wonder if the ancient underground people\\xfffehad Pokémon battles like "
"this?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "477f7f689bb56abadd14ce55b23bbc9f"
msgid "I just lose track of time whenever\\xfffeI'm down here..."
msgstr ""

msgctxt "900d9730aee94bf18e58e39f6b7fb620"
msgid ""
"Remember, I just feel like a Boss Trainer!\\xfffeYou still have to beat the "
"real one!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bd17ba56286598d5445208ec7397c47c"
msgid ""
"I get a strange sense of safety inside this\\xfffegiant white tree...even if "
"I lose the battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3bb93f475e997c744bd65c53c71b1ab8"
msgid ""
"Knock me down and I get back up!\\xfffePunk is all about having "
"spirit!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ba3682428c4fad3bfa4c1b27079366e1"
msgid ""
"Still not strong enough...\\xfffeThey won't be satisfied...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9c5ea0bac376b8c89aa56f60d24f69d7"
msgid "You're good!\\xfffeThe boss is gonna have fun with you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "68f4622bc5ebab146948f031cb299867"
msgid "Argh! That was so uncool...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "374a640e60ca66e6810251567e7b5425"
msgid "Gah! OK, I lost.\\xfffeYou're the one who survived!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b8841daf6ee12354d2ccf12fae17c056"
msgid "I can feel a darkness from your\\xfffebattle style, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ab69b3082c2ef51e62a2dd2d7bec1c3a"
msgid ""
"What happened? Was it just my imagination?\\xfffeI thought I saw something..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8acf7c3da64d7314626247c9af886c3d"
msgid ""
"Tsk! You'd better be thankful that\\xfffeI went easy on you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3e16048bf146c2747bcadd17987e51af"
msgid ""
"I've got to get stronger so I can create\\xfffemy rainbow "
"building!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "afaf05e5a22068f8817243670d0d5abc"
msgid ""
"Incredible! You seem to have a knack\\xfffefor increasing your power rating."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c936f2045772779d321aacd8d76d5b01"
msgid ""
"All right! Thanks for the help!\\xfffeIt's off to the beach with "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7b42233d4b68f2d8df7946588e3bd24d"
msgid ""
"Your attack patterns...\\xfffeYou're giving me some great "
"examples!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ed38818be5a561b1f05c2cfa943ce7a2"
msgid "Ahh...\\xfffeThis is it for me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1c3db4229bdc554e49f6e836c76f4cb7"
msgid ""
"I guess I can't make you do my homework\\xfffeafter all. But I just don't "
"waaaaanna...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "954d7bd7cb275fd1d056a8f638efac92"
msgid ""
"It's important to shake hands after a loss\\xfffeto demonstrate how nice you "
"are!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9bbf8917c7a2bbc8a0423a1a496cb21d"
msgid "Oh no... My prize money...\\xfffeNeed...more...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "42f2eb93db7ee37f6587f765939ccebe"
msgid ""
"I guess it was like playing house! ♪\\xfffeThanks for playing with "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "37b0869d956a45faa973bb4b4284b0c5"
msgid ""
"Oh! I'm doing a good job of saving up to buy\\xfffea Munna pillow. Nearly "
"there!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "46c883077c266c9da40679fc91bc9d6a"
msgid ""
"Of course I'm going to battle!\\xfffeThis is the Black Tower, after "
"all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "26bbf77753d467f2517e5bf25c1e77e5"
msgid "Tsk! Th-thanks so much for the battle...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1dae1fb60af7c72f989d1131deb76476"
msgid "Wow, you're strong!\\xfffePlease, continue on your way!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3590f3f98c893e080cd77e6c3a6f2567"
msgid "I lost!\\xfffeGrrr... Stupid horoscope!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ccab7cfbafdad516db4d7d4b8456456c"
msgid ""
"I tripped and fell down, and my Poké Balls\\xfffewent everywhere! Heh heh! "
"♪\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "06e0ceccde4bccefd28cedd68d27044c"
msgid ""
"Why... My mentor told me I'd never lose\\xfffewith these strategies..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2db7b6e0024a3e393a8076441f1e9d8f"
msgid ""
"Ugh... I can't go on...\\xfffeWhere did my determination go?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d92905f6ce682fcd1237e8c8fddb65e4"
msgid "You're good!\\xfffeWant to help me take over the world?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1a2c893d809e4b1483145d7a816bc614"
msgid "Ohh... I want to visit the stars soon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3202cede0097ef7a5d3117c5095edccb"
msgid ""
"I won't let this loss get me down!\\xfffeI've got to keep battling for my "
"family!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "49b6cb35d68bdfa584a1d7a9f4604d23"
msgid ""
"I LOSE...SAD-NESS...\\xfffeAm I taking my robot impression too "
"far?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "036cb4fe418d4bd7bec618d903c0e45b"
msgid ""
"I shouldn't have let mentor talk\\xfffego to my head... I feel bad now..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3baced2ace680caafd04398051147e1f"
msgid ""
"I've been in this area for more than half a\\xfffeyear now! Maybe I'm just "
"no good...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0975926c354fe1d5e6d457c354e7b5bf"
msgid "Yup! I think I'll go train in the lower\\xfffeareas some more."
msgstr ""

msgctxt "743903970d3aa1590c048942048e2fd8"
msgid ""
"Don't think that just because you beat me\\xfffeyou can take on the Trainers "
"up ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8e226cf06a0cf9bcc73a49f330d2a5d7"
msgid ""
"You may have beaten me, but you still have\\xfffeto face even stronger "
"Pokéfans up ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "18069d6c3d0bd09ac058f0e9889890e4"
msgid ""
"Wow, you beat me soundly!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut you've still got a long "
"way to go\\xfffebefore you can call yourself the strongest!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1947b9036d26157c8d7c9c281e1b3d40"
msgid ""
"Determination... Looks like you've got it!\\xfffeGood luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "56a20d37396399c8a6b61c65c7af9efd"
msgid ""
"Looks like you have strong bonds with your\\xfffePokémon! Keep it up and "
"you'll go far!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2bcff2677713ef54f4d747e1e616b6a7"
msgid "Maybe I should go home to my husband.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "862bd23fc001fe5d5b1ef27618789eaf"
msgid ""
"That was some good exercise! My\\xffferambunctious Pokémon are "
"pleased!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f8e27322fe4ca7d79cd98fcda40795c6"
msgid ""
"No time to feel bad about losing!\\xfffeI'll beat the next opponent for "
"sure!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bf169d4f4da998ec8d197b551c5e9a49"
msgid "Yeah, you'll be OK!\\xfffeCharge on ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6530f72c87de1f4d3e07ab23a73f5843"
msgid ""
"OK! That's enough for me!\\xfffeI'd better get back to the "
"preschool!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c622d37beb4a81ecd0c566df339843e7"
msgid "Oh, wow...\\xfffeYou're a really serious person!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cf037d1425a8cfab5236349ba63aff50"
msgid ""
"This place is still too tough! Guess I need\\xfffeto find somewhere even "
"easier...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "57900aef57b4b173018058558747e161"
msgid ""
"As long as we keep focusing on becoming\\xfffestronger, we'll beat you "
"someday!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "905288b93d19da7f860e3c51167e760e"
msgid "Argh!\\xfffeTalk about kicking a guy when he's down...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "33a25d4f7a5873dc44a17643fe6736c5"
msgid ""
"Wow! You saw through their every move!\\xfffeThere's always someone better, "
"they say!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0ba260f53b0f049520d4a7aeb076d91c"
msgid ""
"You won't make it down below if you don't\\xfffeget stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "662e50080cec15ff5eacf7d4e2bfd075"
msgid ""
"I guess it was just my imagination. I really\\xfffethought I'd achieved "
"enlightenment, too...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8acd77ded30f81f92ff11deeea62a408"
msgid "I'm so sorry...\\xfffePlease, continue on your way...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f5da7bdcc04c75ff12135714d92f27e7"
msgid ""
"Hmph! I guess you need to have stronger\\xfffePokémon to get prize money "
"around here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a03a9f351eb2e8377a8460e3218117ff"
msgid ""
"Maybe you'll be OK if you've got Pokémon\\xfffelike those to depend "
"on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cffb282533e38e4a7424f6df39111912"
msgid "That was fun! Follow the slogan for\\xfffefun battles!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6b0e3b077f4c45e08d100622cd63fb5a"
msgid ""
"You've still got a long road ahead of you!\\xfffeDon't give "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e086e5a12d9767204546c11d69fec584"
msgid "An excellent greeting!\\xfffeGood luck up ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "02feea62d2018968fbf73044fe6e6ebd"
msgid ""
"Isn't it great? Come on, you Pokémon!\\xfffeBreathe with me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8e6ab72539b2ae4f128402ebc817d825"
msgid "You beat me!\\xfffeAmazing progress!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7bf0e977a0afc8f1c26cb964fa02036e"
msgid ""
"Argh! I just can't get away from\\xfffethe trampling "
"Trainers!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "29531ba2f792fe6174786e2fe46d37d7"
msgid ""
"I lost! Maybe I should have spent\\xfffemore time on the prologue to this..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ed515c8a86a5b499bde31f70bfcfcead"
msgid ""
"Meeting new people is one of the best\\xfffeparts of "
"volunteering!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "275f2b4734faa26147162cb331435860"
msgid ""
"I hope that Trainers can enjoy battles\\xfffein here even a hundred years "
"from now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "858cb17171be6cdd40ceb635074c8901"
msgid ""
"I'm a mercenary Trainer. As long as I have\\xfffeenough battles in a day, I "
"get paid.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "41f262b7857f937b87d67bddbb4895e7"
msgid ""
"Someone with your strength should be able\\xfffeto have fun battling just "
"about anywhere!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d72b8be11cc96c1436a7851fca975efe"
msgid ""
"Losing is nothing to be afraid of!\\xfffeJust keep battling and never run "
"away!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bed1a949577064fd9371c680342d4f6a"
msgid ""
"You may be strong, but you still wouldn't\\xfffebe a match for that Trainer "
"who beat me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f6600b9665df69bee83f52c73aa08bfa"
msgid "I'm spent...\\xfffeYou win.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f66ec99ac8dd18439903bfa75875471c"
msgid ""
"Ack! With moves like those, there's no way\\xfffeI can maintain my "
"focus!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fc227057aa33ad48c9f1319ecfecd339"
msgid ""
"How dare you get in the way of the dreams\\xfffeof a pure-hearted girl like "
"me?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a625474984476c93303a3c0f1399f978"
msgid ""
"Argh! It was just as I thought.\\xfffeYou are a bit strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e72215b066d82079056b9ac2d2bde4f4"
msgid ""
"I lost! Why would I want to install a\\xfffesurveillance camera "
"here?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm not even sure myself...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "06ebcf843ec79f7b25d5647e359f1462"
msgid "Ah... You're quite an interesting\\xfffespecimen, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3e67e9b28a796ad4f01b862e84bbe575"
msgid ""
"I plan to jump up and down in the elevator\\xfffeon my way out of "
"here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b399d0a776e45153612b2594c39127ef"
msgid ""
"Oh! I got some good data!\\xfffeThis place is a researcher's "
"paradise!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bef618fdb5d8f4683860a7b60ee0dc05"
msgid ""
"My dad taught me to try to intimidate people\\xfffelike this, but it didn't "
"work on you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "798ffb638442a94228d4c8b2917257d7"
msgid ""
"A weak Trainer like me won't\\xfffestand a chance up ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5ac711d804a22983f6e492ea8c44f952"
msgid "Wow, you're a really skilled Trainer, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "498e1a00eb01f6ef0152e23fe7a5896b"
msgid ""
"Maybe you're the kind of Trainer\\xfffemy dad is searching "
"for!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3811bc42cf8c3a7aa6b096f4c3254e94"
msgid "I lost!\\xfffeOh well! Our battle was fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4fd833e5c417a6157e0a6f511c5d7336"
msgid ""
"You blew us away like so many flower\\xfffepetals on the wind..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9b819ac08d4939057b8dee42fd58da64"
msgid "I apologize! Someone like you will be\\xfffejust fine!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ae30ea77054874dac01da3fd472bdd4c"
msgid "How was the special menu?\\xfffeWe await your next visit!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0fbc2a5b64a49f894c19f5a4cc05ed0d"
msgid ""
"You won't take it easy on me, either?\\xfffeYou're all such "
"barbarians!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "29acc430f78945b8d663c122b833f234"
msgid "Nice! Your Pokémon are very\\xfffecharming, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "64b5933f80458e596d396c4b5a0f538a"
msgid "Ohh...\\xfffeThe road to popularity sure is steep...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e8deab10e6cfe4d2d6319726950e6868"
msgid ""
"Sorry! I'm just at the age where everyone\\xfffelooks like a bad "
"guy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1ac69b71bc6520cbd3c5d54699eee3f2"
msgid ""
"Tsk! I'd better find my friend and have him\\xfffetrade me some stronger "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3dfb739ae6a76589fb5ee99e1f40274"
msgid "See! It only stands to reason!\\xfffeI knew I'd lose to you."
msgstr ""

msgctxt "538ceda0193049ec9ec2cb7209e855ed"
msgid ""
"I wonder if the Pokémon in the upper areas\\xfffeare as dangerous as "
"yours?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3fa4e846c746942ccfdbc3b09990ec99"
msgid ""
"Grrr! So many new things I want to buy, but\\xfffeI don't have any "
"money!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ebba7d96baa5909bb13aab3fc8b4277b"
msgid ""
"That was good! I have no regrets now!\\xfffeBe careful up "
"there!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2b51f65df3990a0410531c0a58210304"
msgid ""
"I'll just stand back up if I get knocked\\xfffedown! I'll never give "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fd5691c2e7050569525c9e71d677911d"
msgid ""
"Marriage is so boring compared to a life of\\xfffeadventuring and Pokémon "
"battles!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b147300254eedcdc5b0f9696ffe994cb"
msgid "Just how high up does this building go?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cb6e3415625aa1026f35947d157e220e"
msgid ""
"Yikes! What is with this place?!\\xfffeIt's like I stepped into another "
"dimension!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fd2aaec9447bba4debd44a96c90eaf79"
msgid "Ugh... I guess that didn't work...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "99170a17b73a880aa83448cf203afc9f"
msgid "So this is my limit...\\xfffeI'll push beyond it someday!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "899410770e7d6285bea59f4cb7e435c1"
msgid ""
"Maybe this is it for me... I don't think\\xfffeI can go any further."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "abe9a6a7da48d837b6923c6b1ae6931a"
msgid ""
"You beat everyone's Pokémon... How could\\xfffethat have happened? Who are "
"you?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5f5bbb3b846db9a6d2b154d259dd206b"
msgid "Wow, your Pokémon are\\xfffeeven crazier than mine!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b0e7c2cf723c03193932515b3eb9a550"
msgid ""
"Ohh... I guess the bigger the prize,\\xfffethe harder the battles are, too."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7ef3c9edcd0a603165c3adb8d98a7aa0"
msgid "Your battle style has such a savory aroma!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6b775f470eca44f3c5360a3818452028"
msgid ""
"Nice! Don't give up even if you're\\xfffeburned and "
"blackened!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "85c41086ecd4b077bf6f837d670c2272"
msgid ""
"We may have lost today, but\\xfffewe'll get you next time for "
"sure!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9e953d1d9c403fe007175501023786b4"
msgid "What powerful attacks!\\xfffeOh, man! This is exciting!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "04908e05090fa3da3d5fe763f384494b"
msgid ""
"No! I'm still too weak to challenge\\xfffethe Black Belt of "
"legend!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d4f4a91632bc8ebee90c0738e58c44ed"
msgid ""
"Allow me to welcome you, strong one.\\xfffeYou are meant to be "
"here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1bc766e184e69d6922843f3e46037c1d"
msgid ""
"I never should have underestimated an\\xfffeopponent. Looks like I was the "
"weak one!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7677caf4063b386571953068a0781ec1"
msgid ""
"Hmph! Looks like you're good enough\\xfffeto challenge the "
"boss!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "57ab835faa75d639aea43c34e10c80fb"
msgid ""
"I need to figure out how to stop losing...\\xfffeNo one must beat me..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e575999f029efbf0c830f58f8f34e02a"
msgid ""
"As you can see, I'm different from the\\xfffeothers... I'm nowhere near as "
"strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e4b0d70c27ca8fb6b9102d381913e927"
msgid "Yeah, I know, I know.\\xfffeI'm no good all alone.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d686df6282ad90e78b27264588cbdf9f"
msgid ""
"Ahh, I see. It's Trainers like you that\\xfffemake the rules around here."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "33476972d73f811c2722043c7389ed79"
msgid "Maybe beating you wasn't so simple\\xfffeafter all...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d55bd0921d6c45778b7eb78c45a462fe"
msgid ""
"I lost and now the voices of tree spirits\\xfffeI heard are "
"gone!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCould it have been my "
"imagination?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a7b19c19fabc9e9afae95d96381534df"
msgid ""
"Sometimes you may trip and fall, but just\\xfffeget back on the "
"path!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4a039c32917d56f99b7193f7b18d081a"
msgid ""
"Phew! I lost this battle, and now I'm going\\xfffeto take a breather."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "501a98fb4caf5cd4b7205c027bbc14a6"
msgid "Good luck as you keep going lower!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fb5b293b8cbc4aff27d57405c5806f6c"
msgid ""
"Who do they think they are? All of us on the\\xfffeexpedition are fans of "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "046a1836480587fae1a1e9fc58b3e62a"
msgid "See?\\xfffeI knew I wouldn't win!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "84ba0c97ea9e6f98f74055c8bc9184af"
msgid ""
"I may be experienced, but I just can't\\xfffecompete with the power of "
"youth!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c66db488013d65bd785b9ad1d1171973"
msgid ""
"Cleaning complete!\\xfffeCheck out the shine on your Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c6c3b9fbd2990383c81dd2e70a248c3f"
msgid "What a great battle!\\xfffeWho needs money?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5515bf72ab707d8564f7d49f8d28affa"
msgid ""
"You do have talent! But you also have room\\xfffefor improvement! How "
"exciting!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "772ad1dfe25f5330ab203531f2f18101"
msgid ""
"Argh... I just know they're watching this\\xfffebattle and laughing at "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "facb393640154633d10bb71d27b34d1a"
msgid "Whoosh! This place is terrifying!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3b877b594f436f3244fa87d613710089"
msgid "What? How could I slip up here?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9fb7f8ef35eea24866fb0fafc1344fc1"
msgid ""
"Now that's what I'm talking about! I came\\xfffehere to battle strong "
"Trainers like you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "07a6833485427fba3e35b51881fc7e28"
msgid ""
"Maybe it's not all about power! I could see\\xfffeyour love for your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "017ae6a8f3c62e0cf1e2d6067e4f80c0"
msgid ""
"What a courageous Trainer! I can sense\\xfffeyour strong "
"determination!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0d985c47e40433ed9a35977c6edec2a0"
msgid ""
"I see... It's gifted ones like you\\xfffethat make it to the end."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "99e5a1fedccb690c786cdd6bd6729c94"
msgid ""
"More! We've got to battle harder!\\xfffeWe can create a powerful "
"explosion!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "add130e301577ec74ed2915579bab3e9"
msgid ""
"Don't let your guard down!\\xfffeThere are some scary Trainers up "
"ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e42f1d03978ad32e29559fd72207c4cc"
msgid ""
"Time to research this battle data and find\\xfffeout why I lost! Then I'll "
"become stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e2ea5a026787023ddfbbef600fb12ec6"
msgid ""
"Hey! If you're strong, then could you try\\xfffeto at least look the "
"part?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3ee52d682bfe523866f1ea03893a840e"
msgid ""
"I can't draw enough ecopower from\\xfffeBlack City... There are too many "
"buildings!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a7780380ac640d2c20edf541804a2a65"
msgid ""
"Hmm... Maybe your streak will go on\\xfffefor a bit longer...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bc4ac3932db12332e3921b49dcf276ac"
msgid "What? I lost?!\\xfffeAnd so easily at that...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "67b86c299e9f5469d39620399773a81c"
msgid "How could this be?!\\xfffeArgh! My prize money!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6f74abdf89c208690da11242fc47ea30"
msgid ""
"I've always dreamed of having ferocious\\xfffebattles like this! So much "
"fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5d1df0a275e94d87d943652f0a8a07f4"
msgid ""
"No wonder the boss is a fan...\\xfffeI hope you make it far!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c9e3cb40544ed63de001a02ad9ecd900"
msgid ""
"There are many more powerful opponents\\xfffeahead. Please, keep your guard "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7944e40f4e1a9141c3789ef351342c5e"
msgid "I hope you can survive up ahead!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "652eab7e1b253f845181941a3a7fb3f5"
msgid ""
"Ohh... I just want to take things easy and\\xfffeenjoy my battles..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7a098e50e9e229c3bc09ad6e90ec6e5e"
msgid "We lost!\\xfffeYou've got some strong Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aa3ee79699d734ae12958b3ee23d83a7"
msgid "You've got the aura of a star around you...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "201bc883f415fa278493a430a57bab78"
msgid ""
"I'm not one of the Elite Four...\\xf000븁\\x0000\\xfffeI just think of myself "
"as one to be\\xfffemore confident.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f4a46c3d41c595de6a5b9d31fd0e207c"
msgid ""
"I just know someone's watching our battles!\\xfffeGrrr! Who could it "
"be?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a3079b57b373493ba7731673924d0436"
msgid "Incredible! You'll go far with strength\\xfffelike that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1e431f3a9ce2ce344b9d50ba092116d1"
msgid "You're being so nice!\\xfffeCome on! You can laugh at me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a31b8c7829fbf6600d2db08b61e7a50a"
msgid ""
"Wow. With strength like that, you should\\xfffebe able to go up even higher.."
".\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d0ed3e55ec39dd3209eb12981c020730"
msgid ""
"No! Your strength is the true justice here!\\xfffeKeep going and don't look "
"back!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e38cb288b4ac82afe9df6208a90083de"
msgid "Ahh! I lost!\\xfffeYou're as strong as I sensed you were!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "605c9df7f74c62e50625cb3f133f4238"
msgid ""
"We've still got a long way to go! But now\\xfffeI'm motivated! Let's give it "
"our all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0756948052416a3e45a2f3e2ed91c2ee"
msgid ""
"It wasn't enough! I need to become\\xfffeeven more dangerous! Crazy "
"dangerous!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6bbd9d289c3df108c5a93aa8bd1f1aba"
msgid ""
"Your Pokémon are something else! They could\\xfffeeven place in the top "
"10!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a05e0d1e101ef42499022453b73d6d98"
msgid ""
"Phew... Battling against a strong opponent\\xfffereally gets the heart "
"beating!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1cca8b4bd2e6bc1ee7ddcc93287da6c9"
msgid ""
"I am one with my Pokémon!\\xfffeWe will share the frustration of this loss."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "424eac2b0141cecd06199bcf2cebeea4"
msgid ""
"You defeated my secret weapon!\\xfffeI don't have a chance against "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "277a659a1034d4c628d9b6ff50bcf18e"
msgid ""
"I may have lost, but my fellow Pokéfans\\xfffewill avenge me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "beca8c2ee82070640bcc7fa8aea15e8b"
msgid ""
"I'll never give up until I have enough\\xfffeto open my own "
"bakery!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "850687900b82609b8a2695a857126f47"
msgid ""
"It doesn't matter if I lose! I just need a\\xfffequick snack, and I'll be "
"better in no time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "337e6a970976783c715c0ae6b1cd7402"
msgid ""
"That's right! We're Trainers!\\xfffeThis is all we have to "
"do!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5542031fda4762943e79f0b7e950f0cc"
msgid ""
"I've got goose bumps now!\\xfffeHee hee! Let's battle again "
"sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1ea0b21ddf2be1c27c68cec0cfe1947c"
msgid ""
"You don't give your opponents any room\\xfffefor error! How "
"impressive!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ecfe16caa6315e331053620048b90fb5"
msgid ""
"That's some strength you have...\\xfffeWhat determination...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f9dae92420ce0645328397286fb0ae0c"
msgid ""
"What brave Pokémon you have!\\xfffeThey won't cower in fear!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "32eac22f1ffd077571b3fb6c658cbea4"
msgid ""
"The weak lose and the strong win!\\xfffeThat's all you need to know about "
"strength!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "004f4741b3335d3ae36a697b7a8e1932"
msgid ""
"Ahh! I thought I had you!\\xfffeI just need to focus more...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "da1b822df1eb2f8663390c4ca769f2f3"
msgid "You...\\xfffeI'll beat you someday!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ef3604301468deb297df6ba37895ac71"
msgid "Argh! You beat me!\\xfffeSo much for my ambitions...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a08d763df3778835467cba5545691f88"
msgid "I'm so sorry!\\xfffePlease forgive me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ee573bba210012255dadbf74920131b1"
msgid ""
"Thanks! I feel a lot better now!\\xfffeI'd better get back to my rounds."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0a17c46d4e4e9d58eccd5420c39a4bc0"
msgid ""
"Go on! The boss is looking for strong\\xfffeTrainers like "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a87931dcdaca5e28553c4715f48ac745"
msgid ""
"Ugh... I lost!\\xfffeMaybe I'll go back up to the surface "
"and\\xf000븀\\x0000\\xfffetake a quick nap!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "87b886380cf03de7649e93a2362c5cad"
msgid ""
"Ahh... That's a strange-looking mushroom\\xfffeover there..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeNo, I'm not hungry enough to risk it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b9e119e95b9f92119ac0f3847bf202b3"
msgid "You've still got a long way to go,\\xfffebut good luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6f4a9516ea8c3f7caa1410afe7f7c624"
msgid ""
"This expedition isn't going anywhere, so I\\xfffejust made up a story in my "
"head.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "855e4a1b2ff59adaa21c2447efe08f91"
msgid ""
"Maybe I should go back home for a while...\\xfffeI want to give my daughter "
"a hug.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2b62015c5f214be4a6c1f05c3c0b4ef4"
msgid "Amazing! You're as good as everyone says!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f4f3b8f6b0920024beb66df146a9a5ac"
msgid ""
"Looks like I'm not as strong as you!\\xfffeI need to keep "
"training!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e199831fefc191803961e29afabe3122"
msgid "Ouch ouch ouch...\\xfffeI think my back gave out on me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "517fa113a8f8d3457c86ee7c194275a0"
msgid ""
"I won't take responsibility for whatever\\xfffehappens to you up ahead..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ceb418a922008ac5fc10227f7d2a12fc"
msgid ""
"Your strength still isn't enough! The\\xfffehigher-ups demand an even "
"stronger Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f6a8b1d8b7385333f20cbaea6b89ad5d"
msgid ""
"Gah! My dreams of becoming popular\\xfffeseem to get farther away by the "
"moment!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1fc620d0ecb8f6e7813db485750b0550"
msgid ""
"We're just flowing in the stream of destiny!\\xfffeEverything we do is "
"already decided!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "569a4361320f3750245855c957477cd3"
msgid ""
"So this is what it feels like to lose.\\xfffeHmph. I liked it better when I "
"didn't know.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "43c6d5420db4d668a2befdc72c3d99c5"
msgid "You must not lose yourself in battle...\\xfffeGood luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8ceefef9349484db4907d933e23abad4"
msgid ""
"Even if I lose, I remain calm as long as I'm\\xfffesurrounded by blue sky."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5e6d69db373ed06ea791223a337d764d"
msgid "You seem pretty grounded.\\xfffeI like that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dde43a877055d467a0fc9eb4679bd063"
msgid "My beloved family...\\xfffeAvenge me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d35c79732412a7f7cad1449ebdff11c7"
msgid "What an incredible reaction!\\xfffeHow far can it go?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8a120f931495bcfe2f2670c225e8b165"
msgid ""
"If I'd known we were coming here,\\xfffeI would have brought stronger "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a14dc0034f5c5a8f7df2750cd33362cc"
msgid ""
"What an exciting battle!\\xfffeI'm so glad I became a "
"Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2f6030ff0882864fbf53d26f28855785"
msgid ""
"So, you had an ace up your sleeve!\\xfffeAll my efforts..."
"wasted!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "97abefa9fcdbdc9e04bf4d4d3f1d9a53"
msgid ""
"You're even stronger than my dad!\\xfffeTeach him a lesson if you run into "
"him!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c8285bb4f0a447dc82936cc49c4e471c"
msgid ""
"What kind of Pokémon have you got?!\\xfffeThey're way too strong! It's no "
"fair!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f7a4b1e134e76293d1ab9245eb4a772f"
msgid "Wow! It must be you!\\xfffeYou're so strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9b83ba78e7cb696d4d56087ed766c7ed"
msgid ""
"Everyone in here is looking to battle strong\\xfffeTrainers like "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c157df6d454371a9e2897e9949de0bca"
msgid ""
"Keep going and don't look back!\\xfffeHappiness can be attained through "
"battling!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c806e333f158db5cee6dc18b5b105cdb"
msgid "I lost...\\xfffeGah! Amazing!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "68863f16fbab0d3bb322568af450f62d"
msgid "Was our battle just the way you like it?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c8c6daf3767754acb2d53a679ad2407d"
msgid "Would you like to join the Boss Trainer\\xfffefan club?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2c7aa7d687f473698a757731001272d9"
msgid ""
"We are here to ensure high quality\\xfffeof service for our Pokémon "
"battles!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2943ccd3b09013b0e97bd362e1541a69"
msgid "Achoo!\\xfffeCan someone turn down the air conditioning?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6c4f4a74844b2f272757bec0b19ede90"
msgid "Hey! Take it easy!\\xfffeShow some respect to your elders!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3be0bdf67a8780c16e084f40d31408b8"
msgid ""
"If I don't get better quickly, it's going\\xfffeto be a while before I make "
"the front page!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6574152258f8d1a94dbbeeaac91421d7"
msgid ""
"You're strong! Hey, do me a favor! If you\\xfffesee my dad, you should beat "
"him, too!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8b49e7ae5e833f6451d97eb240d42607"
msgid "You're stronger, so you're better!\\xfffeIt's that simple!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bdc911429f70bac224f23a3d6b51e132"
msgid ""
"I won't say that I don't want to stop\\xfffebattling and join my friends "
"sometimes...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a585992b0d98be6df6bce33cd199785b"
msgid ""
"OK! I think I'll stay in Black City for\\xfffea while and get some training "
"in!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8b9573b5f03f82f916ce2686414d00cb"
msgid ""
"When the areas get this big, it becomes\\xfffehard to go back and find the "
"elevator!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0c9bfaa97063cbf824ddf2145cac8750"
msgid ""
"Outer space... I wonder if I'll\\xfffeever make it to the top."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "03892f69a67b6d58857941707835dff1"
msgid ""
"I can't believe it! I've never lost\\xfffeto anyone on my journey "
"before!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f029eabcf2514de01c9d392221cfeb09"
msgid ""
"What incredible Pokémon! They could be\\xfffeon the same level as the "
"Champion's!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6b71ca21e999f9db8c60283d9435cc65"
msgid ""
"Argh! What wild attacks!\\xfffeYou're pretty good, you know?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4cfdc6992eae8c11dc3aa2317287a790"
msgid ""
"No way! We tried so hard, but we were\\xfffestill defeated! How could this "
"happen?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aba8fb2a7e5623df22ea38caca9c274d"
msgid "How incredible!\\xfffeNo wonder you're undefeated!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9ba802a91e8b20f5e5ba8ee08c021154"
msgid ""
"I couldn't defeat you, but my Pokémon\\xfffeare cheering me "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "83a8afb669078091369c5a7650966a8d"
msgid ""
"The power of love didn't work against you!\\xfffeJust who are you, "
"anyway?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "835dacc192703bd8e95c624171e1454c"
msgid ""
"You're good! I bet you have really\\xfffebig dreams of your "
"own!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7536c573593ef342ba95c792669cf9fe"
msgid "Oww!\\xfffeLooks like you baked me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2971167053be93c4f0ba431d3f6d99d5"
msgid "I won't forgive any Trainer who is\\xfffestronger than me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "15d420a43e6c5ee323212fd967d9174c"
msgid ""
"Tsk! I'm going back to the preschool\\xfffeso my kids can cheer me up..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f6780fb974814aa6e0832d393d5a91c1"
msgid ""
"You're strong! Someone as good as you may\\xfffebe able to go head to head "
"with him...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7d1923b47b9a692c568b85d49b3c7613"
msgid "What?\\xfffeBut...but I'm a champion!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6124a58bf84db97cc8b882f25117ae52"
msgid "Hmm...\\xfffeSo that's how the battle was decided...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4a82f6e51dc0cf17cad99ab092a303d5"
msgid ""
"Your strength is becoming something of\\xfffea legend among the Trainers in "
"here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c758c27ec69fc5f7e4f08878575af357"
msgid "You're my newest rival!\\xfffeLet's get stronger together!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "db893cabd564770e0a3ecd87c955f24d"
msgid "We lost, but you can keep your pity!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "89b90714a53971def999888581a4f05a"
msgid ""
"Ugh! I guess I have to admit\\xfffeyou're the real deal after all."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "785dc243cd4f9c9a39495cfc59ff61d4"
msgid ""
"See? I can't become the boss like this.\\xfffeI haven't got a "
"chance!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "478d413a7e7a18f22ce7fb828673ca7c"
msgid ""
"That's it! I throw my hands up...\\xfffeMaybe I should go put my feet up "
"instead.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cb83d08e3b4be74412b4161e0bffc3bf"
msgid ""
"You're even stronger than they say!\\xfffeWe're not even in the same "
"league!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "518f100bad18b93c60a14cbe80fdae45"
msgid ""
"Why don't you try shouting? It feels\\xfffegood to shout at the top of your "
"lungs!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1ba2b4cf14e9de0c45e3defda2781a41"
msgid ""
"Oh, you're not an ancient person?\\xfffeI thought I made a big discovery..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a8fa4eca225350ec60443cba1450a4e8"
msgid ""
"I've got an idea! You clear the way, and I'll\\xfffecome down after "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "623515c0a1518aa0521bd4ccbc7c63b1"
msgid ""
"No wonder they can't stop talking\\xfffeabout you! Thanks for the "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1dc298012546659028a262d223995242"
msgid "How could you beat me?\\xfffeJust who are you?"
msgstr ""

msgctxt "ae351d4d963f9d4029757c90496dc30a"
msgid "Even still...\\xfffeThe expedition must go on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3339e6ee10aa04e0eb828cff5c507a63"
msgid ""
"Gah! There's nothing more frustrating\\xfffethan losing to youngsters like "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "29fb2fe839544ba13a1aa7945d6921a6"
msgid ""
"All right! Keep on battling until you\\xfffecharge past the finish "
"line!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "74df49e26aedd29ac4e7af0ae4c27b66"
msgid ""
"Whoa! If you're that strong, you\\xfffemight have a chance against "
"him!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "57c66cd2b0b6061e84c53ee52f196df2"
msgid ""
"Wow! There aren't many like you... If you\\xfffeget even stronger, you might "
"be able to...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d3edb7cabd8dc86e1ffef834ec3b5cf3"
msgid ""
"I need to grow strong enough to defeat\\xfffethis powerful energy..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "64cf64e17b99fafffa76dffdcdbff9f6"
msgid "Ugh! You got me!\\xfffeWhat perfect execution!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "52d13d11ee5224f289bafc1e82130bea"
msgid "You appear to be on a higher level\\xfffethan I am!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "66470fc4431e475c537410ad1d570a3c"
msgid ""
"Sorry. I've calmed down now...\\xfffeWhat could be up there?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2ae2473084f6dd9d1eb6ebd63abf6970"
msgid "What incredible Pokémon!\\xfffeYou beat us soundly!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "011a576447da9c5bd11db6b4cd06b0e3"
msgid "Hee hee! That battle was a sight\\xfffeto behold, indeed!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "45c1aa812a52db00d5ff0dd204f1634e"
msgid ""
"To have defeated my Pokémon so easily...\\xfffeHow "
"incredible!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0bf4e5103ea20160568188a4f5f2d79a"
msgid "Argh...\\xfffeFine, whatever. Go on with your ruckus.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e9c3630ac20209ea39b0a12d80852b55"
msgid ""
"Wow, you're good! Keep up the\\xfffeincredible battles, "
"please!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9fe726e2ff80f709cd44d74ae1d59027"
msgid "Hmph... You're no fun...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a3f81feedec26b9ac5900ce95cb5b94d"
msgid "Looks like you've already gotten too\\xfffebig for me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7dcb90cd7c91d232068c6fe1cb1017b3"
msgid ""
"Even by the standards of this place,\\xfffeyou're really "
"good!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "28483639dd1b7c6765671e60c4a30119"
msgid ""
"You looked absentminded, but you were\\xfffereally thinking about your next "
"strategy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e00052d0f6f6cf208c21d4385c2d119e"
msgid "Everyone's hopes are on me!\\xfffeI can't give up yet!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "77d37d666929bd0fa56a6bb8ee429a65"
msgid "I lost...\\xfffeYou might be even stronger than my dad!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2d05bd42eb54cb078c4f3929bf3208f2"
msgid "I need more power! You will all obey me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "72947dca041f416032290d66453cd62d"
msgid ""
"You're just as strong as they say!\\xfffeIt was an honor to battle against "
"you!"
msgstr ""

msgctxt "32bfffba2967d67996221de660060fda"
msgid ""
"Phew... It's no easy task to follow\\xfffeTrainers at your "
"level!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4898ee6b6715bcc97c395375596a523f"
msgid ""
"I can't become the best like this...\\xfffeMaybe dreams really are just "
"dreams...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "910e3edcfe00e1265ac1b11f1be71291"
msgid ""
"As long as you do the best you possibly\\xfffecan, everything will be "
"OK!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b3ddd9718fc5ccaa7fb1664b08eeb98d"
msgid "I can't wait to explore the stars\\xfffewith my Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ceb1aec6cc862e675cf32765454d0e14"
msgid ""
"My little trick didn't work this time.\\xfffeMaybe I miscounted... Maybe you "
"jinxed me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "113edaec07e33d25e7fde355deda8c92"
msgid ""
"Argh... Maybe I should start over again...\\xfffeThird time's the charm, "
"right?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "78692fb9172cb6faff9534d7d27b6e5c"
msgid "Waaah! I was wrong!\\xfffeThe correct answer is... Me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "24d1de27062cef442213a7c6f0fd8736"
msgid ""
"If I don't get a move on, I'll be an old\\xfffelady before my castle is "
"built!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3d3477b06027adc2e7e68fab0fae006d"
msgid "What? I lost?\\xfffeNooo! The prize money is getting away!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dcfdcdf4270725984bfb6318871e9e5e"
msgid "Days like this happen!\\xfffeBut I don't stop backpacking!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8fa4f3bfad7d57a9016c189b26640408"
msgid "Ah hah hah hah!\\xfffeThat was great, rival!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "79a1fdddc604f2396a9047f1f4596639"
msgid ""
"This can't be my limit! I'll show everyone\\xfffethat I can overcome "
"it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "77f6116eb84a5764ecd54f1066f13015"
msgid "No time for breaks!\\xfffeCome on, let's run!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7e0b924e0fcb5bd7f97b28729c89ec9d"
msgid ""
"Wow! It looks like you think about your\\xfffePokémon even in your "
"sleep!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "504b74ab362ae47eff8a1b1ad69a56d8"
msgid ""
"Ouch ouch... Hey, quit biting me!\\xfffeCome on, everyone! Let's go "
"home!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ea98d51ef53eb473779a5e5624808201"
msgid ""
"Argh! It looks like you are just a little bit\\xfffemore "
"determined!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "327d93aecb320ce24451bf6167a0aa80"
msgid ""
"Looks like I couldn't stop you...\\xfffeI wonder how far you'll make it."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4f00de72ba0f7d5c8e5066aa887d17df"
msgid ""
"It's even harsher than I thought...\\xfffeBut I won't give up! I'll become a "
"winner!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4342b5436ba87d1cf07bd8d224760dfe"
msgid ""
"Oh... I didn't have to defeat you after all.\\xfffeThank you. That was very "
"nice.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "be02a9889579d5b89063704835b77c27"
msgid "Grrr!\\xfffeI just need a little bit more!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f34bd4516d5f6baeaf4d7d8af6fac048"
msgid "Now we're friends, too!\\xfffeI won't forget about you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b82cf5ae87e34dd503265c9c398b7fb5"
msgid ""
"You'll hit a wall one of these days.\\xfffeThink you'll be able to overcome "
"it?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c39482d2f326297e2dab2fbe5cc2f480"
msgid "Argh! You must obey me!\\xfffeI'll never forgive you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "25b981f8005a6f65d9b2f7211772d515"
msgid "Gah! You defeated our secret technique\\xfffeso easily!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "94380757813943e5b5e11a78a695f2e0"
msgid ""
"Muahaha! The pain of losing to you\\xfffewill fuel my increasing "
"strength!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bfcf600deacfc1b88a0a3eee5915540d"
msgid ""
"You'd best prepare for the worst if you\\xfffeplan to go all the way to the "
"bottom!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f1c33eac1c412e2e844b84787a46a9e2"
msgid "Our battle taught me a lot about you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "340d1552623c00a32f245af8b913872d"
msgid ""
"Hmm... I'm not sure I'm strong enough\\xfffeto hang out in this area."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a70b89f047edf898303b86bc92ccf5ed"
msgid ""
"Whoa! You countered my counter of your\\xfffecounter to my counterattack! "
"Amazing!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b63721f9495c705eb9f29192ee0d62ec"
msgid "So this is what going out with a bang is like?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "17da7c0b2bb7b6cc692d28e28cbb9ede"
msgid ""
"Ahh! What a great battle that was!\\xfffeGood-bye, Roughneck "
"life!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c82903b932a1b3769356fa57ee0fbf5c"
msgid ""
"So many complicated rules on\\xfffethe surface! I just can't stand "
"it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "73b9b754d85bcca3cccf4d270c45d90a"
msgid ""
"You'll never master this place like this!\\xfffeYou need to get even "
"stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "19c3b14676272ca89a86d6e027991176"
msgid "A loss is what it is!\\xfffeA mystery is what it is!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "163422ca0707a1bb2e9d5aadb3f962f0"
msgid ""
"The White Treehollow...\\xfffeThis place is tougher than any mountain..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1cd50b6eb732dd269a2252bf3b2a6b30"
msgid ""
"My loss to the boss... Err, sorry, sorry.\\xfffeI can't help but rap when I "
"get excited!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3a3b0d96f959d0e648755b8cfdd93825"
msgid ""
"How impressive! You'd better make it\\xfffeall the way to the "
"bottom!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "eb955b6f5c9b52207c10b886c9c15b61"
msgid "The truth is in here!\\xfffeI want to believe!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3579c6010c0b0b2a12a6f58f6df92e81"
msgid ""
"I'm here and enjoying myself with these\\xfffebattles. Isn't that "
"enough?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3967f2c98564f95acc449fc025fbdf8c"
msgid ""
"With a clean heart and strong Pokémon,\\xfffeyou're an incredible "
"Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "93be3f43bd7e0277ba9af6032974d2ca"
msgid "Go onward to the future!\\xfffeNever look back!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "06304d1bcfc9ad9bde07f7352ca800a1"
msgid ""
"As a challenger, it doesn't matter how many\\xfffetimes I lose! There's "
"always a next time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d78860d18b25f8f915003b58d7d6e0ea"
msgid ""
"If you want to see below, go take a look\\xfffefor yourself! You should be "
"fine down there!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3a45a6414c71d1be1ea77713b913c33"
msgid ""
"Gah... What is with everyone in here...\\xfffeYou all have such monstrous "
"strength...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2e656dd78b9a59d467653df5b6407eab"
msgid ""
"Very soon now... Soon we'll be released\\xfffefrom the bonds of this planet.."
".\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2ff2c2b696acb20de7e6c90057f84cef"
msgid ""
"What a beautiful defeat!\\xfffeMwahaha! We sure gave them a "
"show!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7bb872f342b84b1f84e83001fe49b491"
msgid "Just who are you?!\\xfffeI've never been so humiliated...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a7e720ecbd2cfc5d429a406a3d039aec"
msgid ""
"I'll beat you next time! Then I'll celebrate\\xfffewith a glorious "
"feast!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "df382d9f91912d8c323a5b974c01542f"
msgid "How embarrassing...\\xfffePlease, don't look at me...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "660a01e43d93ed644e53f3d875f34450"
msgid ""
"Gah... We've still got a way to go!\\xfffeWe need more data!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "98bc9d15120f50ae55b0a873048a96f7"
msgid ""
"Go! Keep on going! The vastness of\\xfffeouter space is right before "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7ec472ae78d05f3a3c200afbc6d2d32c"
msgid ""
"You might be able to compete on the galactic\\xfffestage! Hurry and blast "
"off!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b00fdc7b302162e8696528bb306d5fc4"
msgid ""
"Why do all of you strong Trainers refuse\\xfffeto share your "
"secrets?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0ff70fcf833883501cc81a7683d1bdcf"
msgid ""
"Wow! You're the one who is truly amazing!\\xfffeMind if I become your "
"fan?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d683f6237bc6b8d8afe495cc476bff1f"
msgid "Chapter 1: Watch out for the Trainer\\xfffewith the Bag...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4980d60c8b9dc9fe632c5372d3505d74"
msgid ""
"Wha--? I lost already?\\xfffeI didn't even see what you did!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a409e62ce0f821784d12724bef276d98"
msgid ""
"Wow, you're impressive!\\xfffeYou could be a great Teacher!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0371992dd3d0dfc39b9ae20147edb473"
msgid ""
"You beat my friend earlier...\\xfffeArgh... So frustrating...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "437b17d9b53037d99f515c550dcf9444"
msgid ""
"I won't cry, either! When I conquer this\\xfffeplace, I'll laugh and cry at "
"the same time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "046eb65446eed5cf86e9894ac9c1f20e"
msgid ""
"From the first course to the last,\\xfffeyou defeated them "
"all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f51a0b04bc88113fd39513237e0efef9"
msgid ""
"What an amazing spirit...and what amazing\\xfffePokémon! Please, continue "
"onward...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f64bf4c2c9aebd63e81acbacfbe9c494"
msgid ""
"Is it because we're so high up?\\xfffeUgh...need more air...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "eecae7a960e79de0f7eb429005af107e"
msgid "That was a pretty incredible battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d079bf481952ebee8e2f72dd54ed21cc"
msgid ""
"Wait... There's no air in outer space?\\xfffeI never knew "
"that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "62b9947e9cd8709d6adfaa08808e3024"
msgid "Grr... I swore on live TV that I'd\\xfffedefeat you...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "33e31cf04705ccd7dc3a9e3b29346349"
msgid ""
"Losing once or twice won't shake the\\xfffebelief I have in my "
"partners!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f6da8c5a98647f023003fb502dfd6ad3"
msgid ""
"I bet the lights of the buildings\\xfffelook beautiful from "
"above!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cc281dd6faff38de41aedc7674528e09"
msgid ""
"Even if all my fans forget about me, I hope\\xfffeI've given you a battle to "
"remember...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "166d2f5423d4d6d04985f9d2e1aa927d"
msgid ""
"Ah ha ha! Don't worry! I'm just making\\xfffethis all up in my "
"head!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5363bdd856c260a40862d9336e2f605b"
msgid "Are you, by chance, always overcoming\\xfffeyour limits?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f1907cfc3ab2120d52e6a2842286938a"
msgid ""
"Ahh! I've come so close, but I just\\xfffecan't reach the "
"goal!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "83b5ecff10e55d61b06aa40a13371d19"
msgid "I lost...\\xfffeI want to see space someday...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9a3b232716e77eb29897045bcaef832b"
msgid ""
"I'll keep training to get stronger and\\xfffework my way to the top. Even if "
"it's scary!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "292025a6838db7a88bd7686842591df1"
msgid ""
"This long adventure is finally coming to a\\xfffeclose... A bit sad when I "
"think about it.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0a4f02324a7922e60c6925242a7b68c7"
msgid "How could you have become so strong?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "775ebc29a22e376cd52baae18fdd5246"
msgid ""
"I see... Somewhere along the way, it seems\\xfffeI've lost track of what's "
"important...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9b74859e214d6f26f695df649c036373"
msgid ""
"I've never seen Pokémon like that before...\\xfffeThe world sure is a big "
"place."
msgstr ""

msgctxt "8abc4345e5213ad37682da1bf7ae03bd"
msgid ""
"A world governed by love...\\xfffeWe won't give up on our dream so "
"easily!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "63cf2bccc23cc5c71ec3d13778ac9200"
msgid "Looks like you're one of us!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4efe76ab69625c1eeef136931ac30625"
msgid ""
"Just keep it up, and you too can make your\\xfffedreams come "
"true!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9bc0b4f7fcd49b64296c8bf863b6c8f8"
msgid ""
"Buns baked at the bottom are delicious!\\xfffeWon't you try "
"one?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "61f4a3ab742e5c4043bfbc9168099a6e"
msgid ""
"I'll beat you next time! I won't let\\xfffea new person like you show me "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0e74aa87b1f40cb39d61d271b1f1d603"
msgid ""
"What? Just what was that?!\\xfffeNow I've lost all my confidence..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1568bc1fe3743a3190ff35c7125a9f76"
msgid "The battle...was fun...\\xfffeThen why am I crying?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "641878c19b70b94c5271fd8329e0adcd"
msgid "I lost? How?\\xfffeJust who are you?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9406132dd62317bdccd843a1f5b96c42"
msgid ""
"You are the new legend.\\xfffeSomeday, we shall battle again.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bc1ced57998e6d4487c61945c5574991"
msgid ""
"The more experienced one is you!\\xfffeI can tell by the way you battle."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2adee37e433bd383358f1626d2fa5487"
msgid ""
"Your Pokémon are impressive, but you're\\xfffeeven more "
"impressive!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "81b52bb4f291a0d9877f90068ba804f9"
msgid "Thanks for stopping me!\\xfffeI sometimes forget myself!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "93946824a80d8c610003642afbff4b90"
msgid ""
"Ahh! Watch me! No one has ever made\\xfffesuch a brilliant exit "
"before!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ab45b0d0cf692ef6c8c95bd0fad3781b"
msgid ""
"Hmph! Looks like you and your Pokémon\\xfffehave even stronger "
"trust!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d7d63928b8180fa57532ff6d276ee97c"
msgid ""
"Your strength is true justice!\\xfffeThis area is just that kind of place."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b5ea8b10ef720839bee9db160912584c"
msgid ""
"It looks like even I am not up to the task of\\xfffedefeating you. I wonder "
"if anyone can...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "00794239375cbc6a6d38aa6a52f026d3"
msgid ""
"Wha--? What happened?\\xfffeWhy are you looking at me like "
"that?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1749dea1ee2c0df8e2bc5c64fcd9dd66"
msgid ""
"There's no treasure, is there?\\xfffeI think I may have been "
"hoodwinked!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "852a9b4fbd1415e76cce384cc24e722f"
msgid "Say hello if you run into me again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cbdde05199bafa5e8935bdfa6abe4cfe"
msgid "What a strange place...\\xfffeSo intriguing...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9e8a7444ceed3cbd47e55d58cdd0baba"
msgid "I didn't lose!\\xfffeI'm not even me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a87d37bb6e0ccdf1af1cdacfbcd957d3"
msgid "A first-class Trainer...\\xfffeYou'll be envied by all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "66d04af2a57b3e9db94e3505aff4e882"
msgid ""
"I've been alive for a very long time, but\\xfffeI've never encountered a "
"Trainer like you.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9dde94f105abce1587c71abb1ba1e8c8"
msgid ""
"You mean my daughter didn't put you up\\xfffeto this? I've run away from "
"home...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "49e4f9d468fd9b3e72d509e01364f0eb"
msgid ""
"I was looking for someone like you.\\xfffeYou might be able to make it to "
"the end...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ffec764c71d1c0c9dca69d4f53491f4c"
msgid "How is it? Makes even defeat smell good!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "de99e449e5f9b3a11d743fc46c31c8de"
msgid ""
"Your power is rooted deep down...\\xfffeIt's stronger than the power of "
"space!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "820689bb71a5e2e035877c9b9a3965e4"
msgid ""
"Argh! I won't lose! I'm better than this!\\xfffeI'm aiming for the "
"top!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "51bd7b1432cd0f703db7821e63c48883"
msgid ""
"Ha ha! Someone is watching us and laughing\\xffferight now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e571827f1b8d2805ad375f5ad63ea830"
msgid "The power...subsided?\\xfffeThanks! I owe you big-time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2a1f2c56db7b45af3955d3dab9905a38"
msgid ""
"Mmm-hmm! I gave it my all and lost, but that\\xfffesure was fun and "
"refreshing!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "25ef2e00b3f641dfc04e8ece195705d0"
msgid ""
"Now I join the ranks of the fallen...\\xfffeIt's all up to you "
"now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "edbabf9d63d22509b7688defb2b20acd"
msgid ""
"I love that you're lost! As the architect of\\xfffethis place, that makes me "
"very happy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e8c56b2a8d304ec403e8e2e0e923916f"
msgid ""
"I need more data... No, that can't be it!\\xfffeI just can't process this "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8e41cdb25928c37ba12f5d55ec836057"
msgid ""
"How could I have lost?\\xfffeMaybe I can't surpass humanity?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cf7973fcc46dca385a61014f68e1de8b"
msgid "Be my test subject...\\xfffePlease...?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9ee255869727177de8352f91b2f69306"
msgid ""
"I'll defeat them all someday!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's how I'll repay all "
"of their kindness\\xfffefor training with me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5c50bd4b7718d6da04da3c1479496bd8"
msgid ""
"As expected, I lost! That's it!\\xfffeI'm going back to the lower "
"areas!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0373a5720e395bba11ec8c8630026788"
msgid ""
"How could I lose? I came into this world\\xfffescreaming two times two "
"equals four!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6e5e7d6c73bd7d76f4d99ecd35441d43"
msgid ""
"I've never met anyone so strong! Things\\xfffewill be more interesting with "
"a rival like you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ee7e9b99d44da772ec805da2cfc18e8e"
msgid ""
"You're fun to battle against!\\xfffeLet's do it again "
"sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "837b74a62e4dfd803a631fb89cafe39c"
msgid ""
"For you to have defeated me, who has an IQ\\xfffeof over 300...how "
"incredible...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "990008c248771f5f3a57944c08c36120"
msgid "I gave it my all and lost!\\xfffeI have no regrets.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "065f2809db1363a40c7fa401e51642a1"
msgid ""
"It appears you have come prepared.\\xfffePlease, go on your way."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "28f4d44510d1b7f0429e804ae44b2bb1"
msgid ""
"What does it mean to be the best Waitress?\\xfffeIs it to provide the best "
"service?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3923559c6112d689d97a8f83aa96a961"
msgid ""
"I'm so quick, I bring out the drinks in two\\xfffeseconds flat! How could I "
"lose to you?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5d3c6fdb179a0fb59741e870518a49ca"
msgid "This was great training!\\xfffeLet's survive together!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "17776636282d96f733a23ba585dba2d0"
msgid "I lost again...\\xfffeHow did you get so much stronger?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a090855d48edc42b7629c0422dd31a88"
msgid ""
"This battle may be over!\\xfffeBut the adventure continues!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3a60a52ac689488677b2b524cf258dcd"
msgid "Ah ha ha...\\xfffeWhat a hilarious way to lose...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "33728c2f8e11bae9fc54cbd1a4585b04"
msgid ""
"I see now that you're not alone!\\xfffeYou've got some great Pokémon with "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "de731531bc8fcb4074db08202fa3766f"
msgid ""
"I need to win more prize money so I can\\xfffelive the easy life as an "
"adult!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "209b6ae5187e925c82438b98e0aa0188"
msgid ""
"Impressive to have come this far!\\xfffeYou're a competent "
"Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e8f81f83fb2bf12487d8d5d24121dab1"
msgid ""
"Gah! Just my luck to run into a powerful\\xfffefoe like you just before "
"reaching the top!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b015e9207989301b7ebf3aa82f91f8fc"
msgid ""
"I can feel the strength of your resolve...\\xfffeDon't give up! Good "
"luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4bec279584f371c12615c3c355c6755e"
msgid ""
"Ugh... I didn't know there were Trainers\\xfffeas strong as you in here..."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b6ac43ed9f52287b67a9f5b1ff3ec61f"
msgid ""
"This is still just the starting line!\\xfffeTrain more and get "
"stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f5f1a11c93cddbf17789bccdeed3d545"
msgid ""
"What impressive attacks!\\xfffeBut don't neglect your "
"training!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5f5db7c7436cf58ae396d16d17d7a7af"
msgid ""
"Don't forget our battle!\\xfffeIt will become a source of your "
"strength!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dbb2e8e96c7d23f410b7361b8f470f4f"
msgid ""
"Nice! That's how you do it!\\xfffeKeep on battling like that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1382c5cd5dd5df38bc4bf0a9b962f6e6"
msgid ""
"You won't survive in the next area\\xfffeunless you're "
"strong!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bdc854e6465ce220f18d7ca2f0afaa54"
msgid ""
"That's right! Refine yourself, and become\\xfffean example for your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ae06aefd831c0f5655a87755a2239aba"
msgid "I gave it my all!\\xfffeI have no regrets...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3964e567ea3655a26da5da990132df66"
msgid ""
"It looks like you might be strong enough\\xfffeto look after your Pokémon, "
"no matter what!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "205e8a7abf51f080e23ff0703528145d"
msgid ""
"We still have room for improvement!\\xfffeThere is no wall we can't "
"overcome!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ea18adf7a275bd49ccab8dfa77f029e0"
msgid ""
"I never even imagined that there could be\\xfffesomeone strong enough to "
"beat my Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "313b7659fb581301f7e0a9b2e80122f2"
msgid "I hope I was a help in training\\xfffeyour Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2c68f314367b359567e078d358fbaac5"
msgid "Oh, what rowdy Pokémon you have!\\xfffeI'm all tired out!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9b1af272433cca64746efe43ae245c06"
msgid ""
"Excellent! Your Pokémon have grown strong!\\xfffeKeep up the good "
"training!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3fbc2ff2f86aa7c8e1be50c683488dc5"
msgid "Training time is over!\\xfffeThat was very productive!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "46664131c27a8984facba90a280b9401"
msgid ""
"Keep that up, and your Pokémon will be\\xfffeready in no "
"time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0916475bf3c661dfb2985801f541e871"
msgid "You sure kept up well!\\xfffeWhat a great battle!"
msgstr ""

msgctxt "4945c811a1f10f28ede58c0630f719d5"
msgid ""
"What amazing Pokémon you've trained!\\xfffeWhat's your "
"secret?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "da5dcaed02e8a6f25913558334b66678"
msgid ""
"This is the extent of my power?\\xfffeI need to get stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "057db683b69909776d4831b21527a81a"
msgid ""
"Nope... There's still something missing...\\xfffeWhat could it "
"be?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "eb5c403e4ae34ff2a895aca82b7ee3ca"
msgid ""
"Even with such Pokémon, I still lost?\\xfffeI guess training never "
"ends!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7a366db1f1837398aef7b4e4570c156d"
msgid ""
"Yes! This is the kind of excitement\\xfffeI've been looking "
"for!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1096ee9a4a2e292fa2ffae4a8ea8a854"
msgid "A true Rich Boy is elegant even in defeat!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0036656a217d67e2bea6b2a3603fdd96"
msgid ""
"I'm going to tell my daddy to give me\\xfffeeven stronger "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "dc8eb9c36e1f2c9836864f93f689d1a1"
msgid ""
"No one in my social circles could battle\\xfffenearly as well as "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "55cdd376fc40f4b016ee98f9b5e87ba0"
msgid ""
"How much did it cost to raise those Pokémon?\\xfffeYou crazy "
"moneymonger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1cd16210ed8a5b119ce9d30e0fceb925"
msgid ""
"Gah! Listen! I'll pay you if you just\\xfffetake it easy on "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6378f105687cde37e5918b0e8c2f9c9a"
msgid ""
"How?! Stupid granddad!\\xfffeWhy didn't you get me stronger "
"Pokémon?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6fd8f108e1419a928cf8797fee5bb075"
msgid ""
"Thank you very much!\\xfffeYou were an excellent dance partner. "
"♪\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3dd7b0a454569d5d079b551a1553dba2"
msgid ""
"You're so strong...\\xfffeI'm glad I found a proper opponent!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a22688dc6104af23c15b931f88d44782"
msgid ""
"Ahh! Why would you do such a thing\\xfffeto my adorable "
"Pokémon?!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ff0707a3708a04acb70b10db53635fd9"
msgid ""
"I used to be pretty good when I was young.\\xfffeStill, I guess getting "
"older is unavoidable...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fba5ecb594abe10c2ae20048c8520c10"
msgid ""
"You've still got some room for improvement!\\xfffeKeep up the "
"training!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cc22edf32b7c8cb1ab99e8ee6bd0f26e"
msgid ""
"You should try starting up a company!\\xfffeThere's no doubt you'd be "
"successful!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9639b9628bf507404d5ecdfd853608a7"
msgid ""
"Serious battles like this can only be\\xfffeenjoyed in here!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "958cc9830a8e6dddc665d188f590e74c"
msgid ""
"That's right, youngster! Climb over me\\xfffeon your way to the "
"top!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "364904211790cc5f1ea44ad9830d47f2"
msgid ""
"Thank you for providing me with enjoyment\\xfffethat even the best luxuries "
"can't give me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "89437c9504eb2cbe97d2bc4ed7f4eea6"
msgid ""
"What's the matter with you?!\\xfffeSit still and listen to my "
"boasting!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "107c6ffebda167e67bc0f2052353d4ab"
msgid "Our battle will be talked about\\xfffefor generations!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "963a5519318e9027eae171e3fbb1b1b2"
msgid ""
"Even defeat cannot extinguish my fervent\\xfffedesire to have it all! "
"Ahh!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1872550fba1ebb38c69aebcf6f4250cf"
msgid "Phew... Our blissful time transcended all!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0d2aac893ed5d19727d4889bb7e90501"
msgid "OK! I'll take care of your Pokémon now!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "70adab3e04ec3aacec2280b7ef1a9a63"
msgid "You win!\\xfffeNow show me your Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "122a6a64277fa87ec0ce2171d2d49ec3"
msgid ""
"I just can't beat dedicated Trainers like\\xfffeyou! Here, I'll fix up your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ec280ea5f813f8758fc0d1e8841f8c97"
msgid ""
"Such a brilliant sparkle! I shall offer my\\xffferecovery "
"services!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "489655b3c2dc2b7c6d4ae1e2693a698c"
msgid ""
"Examination complete!\\xfffeYou've got some impressive "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b2adab909a832d3b8081f6f385516302"
msgid ""
"OK! Show me your tired Pokémon!\\xfffeI'll patch them up in no "
"time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "292be61411ad9b44a38e7ff97e4a8300"
msgid ""
"It's an honor to recover such strong\\xfffePokémon as these!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c8d4c5e23da5b0dcb504b2908c1e20de"
msgid ""
"I lost, so I'll take a look at your Pokémon.\\xfffeI can recover any "
"injury!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4fcc18d087cc32a1c6b185cfcc145ce9"
msgid ""
"I knew all of their weaknesses, but I felt\\xfffesorry for your Pokémon and "
"held back...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fa03c869b3e6ed137f3fe44ed4ec235a"
msgid ""
"OK! Now I'll make sure your Pokémon\\xfffeare fully "
"recovered!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "73c87991647660b3a50b61a24c176e69"
msgid "You're really strong!\\xfffeI think I like you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f0085dae67c5a577c1b6683c9f81f8d4"
msgid "How impressive you were!\\xfffeNow show me those Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "56b5c584672bc94c774dfc9c7ccacf71"
msgid "What brave Pokémon you have!\\xfffeYou beat me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1f4569bf8bc5ebceca206460b334e98e"
msgid ""
"Just as I promised, I'll recover your\\xfffePokémon! Here, show them to "
"me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ea97871898624047faf294ceaa44f2c6"
msgid ""
"And now, after our battle, it's\\xffferecovery time! Hope you "
"enjoy!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "60d92d0a57617f48b653bc9dc7a6c10f"
msgid ""
"It was a perfect battle, so I'll give your\\xfffePokémon a perfect "
"recovery!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "523d9c51673f28f73538809ad6e4ca33"
msgid ""
"OK! I hope you enjoy this brief moment\\xfffeof rest and "
"recovery!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "882c4326489f5a6c17c6644d586b4c43"
msgid ""
"Phew... No point in complaining, I guess.\\xfffeTime to get back to "
"work!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "93a58f2ff430e28142075ef84d7c808e"
msgid ""
"You beat me, so I don't have a choice.\\xfffeHere, I'll recover your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fa87eb47b4aac111aea4ccff23b97521"
msgid ""
"Now that your Pokémon are recovered,\\xfffego for the goal and don't give "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""